Ein patentiertes Haltersystem ermöglicht sowohl die Integration eines elektrischen- als auch eines Datenbussystems.
A patented holder system enables the integration of an electrical as well as of a data bus system.
Verfahren zum Betrieb eines Datenbussystems und einer Senderstation
Method of operating a data bus system and a transmitter station
Folglich kann diese Anforderung erfüllt werden, indem die Parameter des seriellen Datenbussystems so definiert werden, daß gesichert ist, daß nicht mehr als ein vorher bestimmter Betrag an Arbeitszyklusverzerrung während der Übertragung auftritt.
Consequently, this requirement can be met by changing the parameters of the serial data bus system are defined so that it is ensured that not more than a predetermined amount of duty cycle distortion occurs during transmission.
Sowohl die zentrale Steuereinheit als auch die Datenleitung des Datenbussystems über die der Datenaustausch erfolgt sind außerhalb des Steuergerätes angeordnet.
Both the central control unit and the data line of the data bus system via which the exchange of data are arranged outside the control device.
Verfahren zum Betreiben eines Datenbussystems nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei der Schritt der Durchführung einer stationsabhängigen Berechnung von der Struktur (10-15, 17, 18a, 18b) des Busses abhängig ist.
A method for operating a data bus system as claimed in any one of the previous claims, in which the step of performing a station-dependent calculation depends on the structure (10-15, 17, 18a, 18b) of the bus.
Verfahren zum Betreiben eines Datenbussystems nach Anspruch 1, wobei der Verfahrensschritt der Berücksichtigung des Gesamtaufwandes den nachfolgenden Verfahrensschritt umfasst: - das Berücksichtigen der Anzahl Stationen (10-15) längs eine Schleife.
A method for operating a data bus system as claimed in Claim 1, in which the step of taking overhead into account comprises the step of: - taking the number of stations (10-15) along a loop into account.
Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Übertragungseinheit (ÜEB) des Datenbussystems (DBS) in das Steuergerät Schließsystem (SS) des Kraftfahrzeugs integriert wird.
Process according to Claim 6, characterised in that the transmission unit (ÜEB) of the data bus system (DBS) is integrated into the closing system control device (SS) of the motor vehicle.
Der Datenträger des Datenbussystems - eine PMMA-Faser - wird mechanisch durch eine innere und äußere Schicht aus Polyamid 12 geschützt.
The data carrier of the data bus system, a PMMA fiber, is mechanically protected by inner and outer layers of polyamide 12.
Leuchtdioden zeigen den Status des angeschlossenen Datenbussystems an und helfen bei der Inbetriebnahme.
Integrated LED's indicate the status of the connected communication network and assist in the commissioning phase.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
