We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um Dateninformation parallel übertragen zu können, müssen die Speichergeräte synchronisiert werden.
In order to be able to transfer data information in parallel, the storage devices must be synchronised.
Die lokale Dateninformation basiert im Wesentlichen auf einer Vor-Ort-Lösung.
The local data information is mainly based on an on-site solution.
Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Einrichtung ferner bekannte Programme zum Komprimieren der Menge der Dateninformation enthält.
Device according to any one of the preceding patent claims, characterized in that the first means also include conventional programs for compressing the quantities of data information.
Netzknoten zum Austausch von Dateninformation durch einen Weg oder einen Abzweigweg
Network-node for exchanging data information via a path or a detour path
Dateneinfüger und Verfahren zum flexiblen Einfügen von Kontrol- und Dateninformation in eine SONET Nutzlast
Data mapper and method for flexible mapping of control and data information within a sonet payload
Das Verfahren wie in Anspruch 1 dargelegt, wobei der Übertragungskanal wenigstens eine Information aus Stimm- und Dateninformation überträgt.
The method as recited in claim 4 wherein said traffic channel carries at least one of voice and data information.
Aufzeichnungs- bzw. Aufnahmevorrichtung nach irgendeinem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Vorrichtung gemäss einem abgespeicherten Programm betreibbar ist, um Information vom Aufnahmemedium mittels eines Kennwortes, Zeit und/oder Dateninformation wieder aufzufinden.
A recording device in accordance with any preceding claim, the device being operable in accordance with a stored program to retrieve information from the recording medium by use of keywords, time and/or data information.
Verfahren nach Anspruch 2, wobei der Schritt zum Anpassen des Formats der Dateninformation entweder ein Entfernen oder Hinzufügen einer Protokollstapelung umfasst.
The method as recited in claim 2 wherein said adapting format of said data information step includes one of removing and adding protocol stacking.
Verfahren nach Anspruch 9, worin jeder Teil der Dateninformation wiederholt eine vorbestimmte Anzahl von Malen in der Lasertastrichtung gedruckt wird.
The method of claim 9, wherein each piece of data information is repeatedly printed a set number of times in the laser scan direction.
System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Information Adress- und Dateninformation für Schreiboperationen aufweist.
The system of claim 1, characterized in that said information includes address and data information for write operations.
Optisches Wiedergabeelement nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei dem jede der langgestreckten Vertiefungen (7) einen jeweiligen Zwei-Bit-Code der Dateninformation aufzeichnet.
An optical recording element according to any one of the preceding claims, wherein each of said elongate pits (7) records a respective two-bit code of said data information.
Verwaltungssystem für die Datenübertragung nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Übertragungseinrichtung dafür ausgelegt ist, die empfangende Einrichtung anzurufen, um anzuzeigen, daß das Verwaltungssystem für die Datenübertragung Daten für die empfangende Einrichtung hat, wobei der Anruf vorbestimmte Dateninformation kennzeichnet bzw. angibt.
A data transfer management system as claimed in any preceding claim, wherein the transfer means is arranged to call the recipient device to indicate that the data transfer management system has data for the recipient device, the call identifying predetermined data information.
System zur Übertragung von Information nach einem der Ansprüche 1-7, dadurch gekennzeichnet, daß die Taktimpulse, welche binäre Dateninformation darstellen, die eine oder die andere zweier entgegengesetzter Polaritäten aufweisen.
An information transferring system as claimed in any one of claims 1-7, characterised in that the clock pulses representing binary data information have one or the other of two opposite polarities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
