Examples with "Datenplatten" and their translation in Engels
Erfassung der Sektormarkierungen für optische Datenplatten.
Daten außerhalb der Heimatverzeichnisse, etwa auf Datenplatten oder temporäre Daten werden von dieser Regelung nicht erfasst.
Files outside user home directories, e.g. files on data disks and temporary files are not covered in this way.
Transport- und Lagerungsschutzumschlag für flache Gegenstände wie Compact-Discs und Datenplatten und Herstellungsverfahren für diese Schutzumschläge.
A transport and storage cover for flat objects such as compact discs and data diskettes and a method for manufacturing such covers.
Kassette für optische Datenplatten.
Steuerungssysteme für optische Datenplatten.
Sequentielle Performance bei ZFS skaliert sehr gut mit der Anzahl der Datenplatten eines Pools.
Sequential performance on ZFS scales very well with total number of data-disks in a pool.
Es ist interessant und sehr schön. Die Voyager Golden Records sind Datenplatten mit Bild- und Audio-Informationen, die an Bord der beiden 1977 gestarteten interstellaren Raumsonden Voyager 1 und Voyager 2 angebracht sind.
Case (reproduction) of the data records attached to the interstellar space probes Voyager 1 and Voyager 2 (Voyager Golden Records), including instructions for playing and decoding the content of the messages to intelligent extra-terrestrial life forms
Bevor die amerikanische Weltraumbehörde NASA 1977 die beiden interstellaren Raumsonden Voyager 1 und 2 auf Reisen schickte, wurden auf ihnen Datenplatten mit Bild- und Audioinformationen angebracht.
Before the American aerospace agency NASA launched the two interstellar space probes Voyager 1 and 2 in 1977, data records containing visual and audio information were brought on board.
An Bord befanden sich nur Datenplatten des Astronomen Carl Sagan.
Seiten umfassendes gebundenes Buch im Format 12 x12 mit: - 2 CDs mit den kompletten Audio-Aufnahmen der zwei, Voyager Golden Record Datenplatten, neu gemastert von den... zur Übersicht
Full-color 96-page, 12"x12" hardcover book contains: Two CDs with all of the Voyager Golden Record audio content, remastered from the original analog tapes All images that were encoded on the... overview
Bis heute sind der Voyager Golden Record und die Raumsonden, die die Datenplatten transportierten, die vom Menschen erschaffenen Werke, die am weitesten von der Erde entfernt sind - und wir möchten diese Errungenschaft mit unserer Initiative feiern.
Today the Voyager Golden Record and the space probe carrying it are the farthest human-made objects from Earth - and we're excited to celebrate its mission through this initiative.
Hülle (Nachbildung) der an den interstellaren Raumsonden Voyager 1 und Voyager 2 befestigten Datenplatten (Voyager Golden Records) mit Erläuterungen zum abspielen und dekodieren der Inhalte der Botschaften an außerirdische, intelligente Lebensformen.
Case (reproduction) of the data records attached to the interstellar space probes Voyager 1 and Voyager 2 (Voyager Golden Records), including instructions for playing and decoding the content of the messages to intelligent extra-terrestrial life forms
Andere resultaten
Dieses ist die Zeitperiode, für die Möglichkeit, über zwei Schieberegler sowohl die Paketgröße als auch den Paketabstand frei einzustellen, um unterschiedlichste Datenpattern zu generieren.
This is the time period, for which voice information is being packed into an RTP data package. There are also two sliding controls, which adjustment of both packet size and frequency, for generating a wide range of data patterns.
