Examples with "Datensatz codiert" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem ein Intensitätsteil von Licht, das den transformierten kombinierten Datensatz codiert, unter Verwendung eines Leistungsdetektors (54) detektiert wird.
A method according to claim 1, wherein an intensity portion of light encoding said transformed combined data set is detected using a power detector (54).
In einer bevorzugten Ausführungsform wird der zweite und/oder der dritte Datensatz codiert auf dem blattförmigen Bogen geschrieben.
In In a preferred embodiment, the second and/ or the third data encoding is written on the laminar arch.
Andere resultaten
Weiterhin wird der erste Datensatz nach einem Schema codiert, mit dem in bekannter Weise Übertragungsfehler erkannt und auf der Bit-Ebene ggf. korrigiert werden können (zum Beispiel 4B/5B-Codierung).
Furthermore, the first data set according to a scheme is encoded detected with the in known manner, transmission errors and on the bit level can be corrected if necessary (e.g., 4B/ 5B encoding).
Beschrieben wird ein Verfahren zur Markierung binär codierter Datensätze, insbesondere von Bilddaten oder Audio-Signalen, durch Implementierung wenigstens einer Informationseinheit in einen Datensatz.
Disclosed is a method of marking binary-coded data sets, especially image data or audio signals, by applying at least one information unit to a data set.
Wenn Zielattribute gefunden werden, werden sie mit den codierten Daten aktualisiert, die aus dem vom Benutzer ausgewählten Datensatz der Katalogsuche abgerufen wurden.
If found, the target attributes of the component are updated with the encoded data pulled from the user-selected catalog lookup record.
Ein Trainings-Datensatz mit den «richtigen» Antworten wird nicht benötigt, auch kein «hart-codiertes» Spezialwissen.
Wenn der elektronische Auszug einen Datensatz enthält, der mit den abgefragten codierten Daten übereinstimmt, ist der betroffene Spieler in dem Spielerschutzregister enthalten.
If the electronic extract contains a record identical to the retrieved encoded data, then the player in question is included in the player protection register.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der transformierte kombinierte Datensatz unter Verwendung von inkohärentem Licht nach dem kohärenten Transformieren codiert wird.
A method according to claim 1, wherein said transformed combined data set is encoded using incoherent light, after said coherent transforming.
Zwar können die Daten nach dem M1-378-Standard codiert werden, doch müssen alle Datenfelder des Typ-9-Datensatzes weiterhin als ASCII-Textfelder formatiert sein.
Even though information may be encoded in accordance with the M1-378 standard, all data fields of the Type-9 record must remain as ASCII text fields.
Weiterhin wurde die Goldkugel durch ausgedehnte Referenzstrukturen ersetzt (ein codiertes Array aus Platinpunkten sowie ein Schlitz in einer Goldmembran), die es ebenfalls ermöglichen, die Probe zu drehen und einen tomographischen Datensatz aufzunehmen.
Furthermore, the gold sphere is replaced by extended reference structures (coded platinum dot array and a thin slit milled trough a gold membrane), which also allows to rotate the sample to record a tomographic dataset.
Beim Erstellen eines neuen Datensatzes mit Englisch als Katalogisierungssprache orientieren Sie sich an der LC/NACO Authority File und verwenden die darin enthaltenen Zugangspunkt-Formen, unabhängig davon, ob diese gemäß RDA codiert sind.
When creating a new record with English as the language of cataloging, consult the LC/NACO Authority File and use forms of access points found there, regardless of whether they are coded for RDA.
Zwar können die Daten nach dem M1-378-Standard codiert werden, doch müssen alle Datenfelder des Typ-9-Datensatzes weiterhin als ASCII-Textfelder formatiert sein.
Even though information may be encoded in accordance with the M1-378 standard, all data fields of the Type-9 record must remain as ASCII text fields.
Typ-9-Datensätze enthalten ASCII-Text mit einer Beschreibung der Minutien und zugehörigen codierten Informationen zu einer Spur. Im Hinblick auf die Spurensuche gibt es keine Beschränkung für Typ-9-Datensätze in einer Datei, da jeder Datensatz zu einer anderen Ansicht oder Spur gehört.
For latent search transaction, there is no limit for these Type-9 records in a file, each of which shall be for a different view or latent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
