Examples with "Datenteilsatz" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Computer-implementiertes Verfahren, Computerprogrammprodukt und System zur Erstellung eines Verzeichnisses eines Datenteilsatzes
Computer-implemented method, computer program product and system for creating an index of a subset of data
Verfahren und Vorrichtung zur Extrahierung eines Datenteilsatzes aus einem Datensatz
Method and device for extracting a subset of data from a set of data
Ein Verfahren gemäß Anspruch 1, das ferner die Schritte eines Vorbereitens des Druckers (20) zum Drucken der Daten gemäß den in dem Datenhinweis enthaltenen Informationen und eines Sendens des zugeordneten Datenteilsatzes nach dem Datenhinweis aufweist.
A method as recited in claim 1, further comprising the steps of preparing the printer (20) to print the data according to the information contained in the data hint and sending the associated data subset subsequent to the data hint.
Ist für ein bestimmtes Ereignis der unter Punkt (a) aufgeführten Datensubjekte keine Eigenschaft definiert, muss der AIP-Datenteilsatz die ausdrückliche Angabe „Entfällt" enthalten.
When a property is not defined for a particular occurrence of the subjects listed in (a), the AIP data subset shall include an explicit indication: 'not applicable'.
Weitergabe von Daten/Einsatz von Social Media Plugins
Der Schulungsbereich Geomarketing-Basis-Wissen gliedert sich in Methoden und Dateneinsatz von Geomarketing-Fragestellungen.
The training for basic geomarketing knowledge is divided into methods and use of data for geomarketing questions.
Weg von technologieverliebter Datenanalyse - hin zum Dateneinsatz für Kundenzufriedenheit
Away from self-serving data analysis - towards the use of media for customer satisfaction
Stärkere Kontrolle über Datenverarbeitung, Archivierung und Dateneinsatz
Gain control of record processing, retention, and disposition
Verfahren und System zum Löschen eines Dateneinsatzes, welcher über mehrfache Datenspeichergeräte vereteilt ist
Method and system of erasing a data pool residing over multiple data storage drives
Hier werden wir immer nach dem Grundsatz des sparsamen Dateneinsatzes verfahren und nur unbedingt erforderliche Daten miteinfließen lassen.
In this matter we will always adhere to the principle of minimization in using essential data will be entered.
Der Dateneinsatz beim programmatischen Einkauf ermöglicht es, die richtige Zielgruppe mit der passenden Kontaktdosis anzusprechen.
Using data during programmatic purchasing makes it possible to appeal to the right target group with the right amount of contact.
Diese Veränderung zeigt sich nicht nur an digitalen Start-Ups, die Technologien nutzen, um neue Ideen umzusetzen - sie zeigt sich auch in traditionellen Unternehmen, deren Geschäftsmodelle sich durch verstärkten Dateneinsatz radikal ändern.
This change is not only evident in digital start-ups that use technologies to implement new ideas - it is also evident in traditional companies whose business models are radically changing due to the increased use of data.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
