We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
date adjustment
Bei der Verifizierung von Mindesthaltbarkeits- und Verfallsdaten verhindert eine automatische Datumsanpassung Fehleinstellungen.
An automatic date adjustment prevents misadjustments when verifying best-before and expiry dates.
Mit der Datumsanpassung kann das Fälligkeitsdatum relativ zum Datenfeld angepasst werden.
With the date adjustment, the due date can be adjust relative to the data field.
Eine entsprechende Erinnerung wird - wenn angefordert - bei der letzten automatischen Datumsanpassung vor Ablauf der Gültigkeit verschickt.
A respective reminder will be sent - if requested - with the last automatical date shift before the expiration.
Mit der Datumsanpassung können Datumswerte im Bezug auf das aktuelle Datum dynamisch erhöht bzw. vermindert werden.
With date adjustments, date values can be dynamically increased or decreased in relation to the current date.
Um Fehlbedienungen bei der Eingabe des aktuellen Datums zu vermeiden, wird der Soll- Istwertvergleich durch eine automatische Datumsanpassung sichergestellt.
The target date is compared to the actual date by means of an automatic date adaptation in order to avoid operating errors when entering the current date.
Ich bin Ihnen sehr dankbar für die Datumsanpassung meiner Tickets auf den 30. August.
I am very grateful for the date modification of my tickets on August 30th.
Produkteinführung und Datumsanpassung des Produktlebenszyklus, einschließlich eines Long-Term Service Release (LTSR) mit 5 Jahre langem Mainstream-Support.
Product launch and product lifecycle date alignment, including a Long-Term Service Release (LTSR) with 5 years of mainstream support.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
