Examples with "Dauerproblem dar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die fehlende Verbindung zwischen den wirtschaftlichen und finanziellen Zielen und der Notwendigkeit, vor allem die Bedürfnisse und Grundrechte der Bevölkerung zu befriedigen, stellt ein Dauerproblem dar.
There is a chronic lack of connection between economic and financial objectives, and the need to satisfy, above all else, the needs and fundamental rights of these peoples.
Neben der Knappheit an Rohstoffen und Fahrzeugen stellte der Mangel an Arbeitskräften für die SS ein weiteres Dauerproblem dar, so daß man sich um einen rationaleren Einsatz der Häftlingsarbeit bemühte.
Aside from the scarcity of raw materials and transportation, manpower shortages were another long-term problem for the SS, so that efforts were made towards a more judicious application of inmate labor.
Die fehlende Verbindung zwischen den wirtschaftlichen und finanziellen Zielen und der Notwendigkeit, vor allem die Bedürfnisse und Grundrechte der Bevölkerung zu befriedigen, stellt ein Dauerproblem dar.
There is a chronic lack of connection between economic and financial objectives, and the need to satisfy, above all else, the needs and fundamental rights of these peoples.
Andere resultaten
Die Gesundheitsversorgung der Bevölkerung ist unzureichend, die Gefahr durch Seuchen wie Ebola oder das Dauerproblem Malaria stellen eine permanente Bedrohung dar.
Health care for the population is insufficient, the danger of epidemics like Ebola or the eternal problem of malaria represent constant threats.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
