Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Debattenf
Vertaling van "Debatte" in Engels
Sie führten eine offene Debatte, die alle wichtigen Themen abdeckte.
They had a frank debate that covered all the important issues.
Die hitzige Debatte artete schnell in eine Rangelei im Flur aus.
The heated debate quickly turned into a scrap in the hallway.
Die Welle der Empörung führte zu einer nationalen Debatte über das Thema.
The outpouring of outrage led to a national discussion on the issue.
Wir verfolgten eine Debatte, die verschiedene Standpunkte zum Klimawandel beleuchtete.
We watched a debating match that highlighted different viewpoints on climate change.
Eine Debatte erfordert Vorbereitung und die Fähigkeit, spontan zu denken.
Debating requires preparation and the ability to think on your feet.
Der Politiker machte sich während einer hitzigen Debatte im Parlament Luft.
The politician let off steam during a heated debate in parliament.
Er hatte eine ausgewogene Sichtweise auf das Thema während der Debatte.
He had a balancing perspective on the issue during the debate.
Er stürmte in die Debatte, bereit seinen Standpunkt zu verteidigen.
He barrelled into the debate, ready to defend his viewpoint.
Es gab einen erbitterten Kampf um Dominanz während der hitzigen Debatte.
There was a pitched struggle for dominance during the heated debate.
Die Jury beschloss, ihre Argumente während der Debatte zu zerpflücken.
The panel decided to rip apart her arguments during the debate.
Sogar erfahrene Politiker standen während der hitzigen Debatte unter seinem Bann.
Even experienced politicians seemed under his spell during the heated debate.
Während der Debatte standen die Themen des Klimawandels schnell im Mittelpunkt.
During the debate, climate change issues quickly took centre stage.
Während der Diskussion kann eine laute Meinung die ernsthafte Debatte übertönen.
During the discussion, one loud opinion may crowd out genuine debate.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Debatte bevatten
öffentliche Debatte n.
public debate
"The proposal sparked a public debate across the city."
zur Debatte adj.
leidenschaftliche Debatte n.
heated discussion
"They had a heated discussion over the new policy changes."
eine Debatte gewinnen v.
win an argument
"She managed to win an argument by presenting strong evidence."
eine Debatte entfachen v.
stir controversy
"The politician's speech stirred controversy among the citizens."
spark a debate
"Her controversial statement sparked a debate on social media."
in einer Debatte nicht überzeugen v.
lose an argument
"Despite his efforts, he lost an argument with his colleague."
Anlage-Umwelt-Debatte n.
nature or nurture
"The nature or nurture debate is central to psychology."
nature versus nurture
"The nature versus nurture debate is central to psychology."
Munition in der Debatte n.
ammunition in the debate
"She gathered ammunition in the debate to counter his claims."
ausführliche Debatte n.
full-dress debate
"The committee held a full-dress debate on the new policy."
intellektuelle Debatte n.
intellectual debate
"The conference hosted an intellectual debate on climate change."
Genetik-Umwelt-Debatte n.
nature or nurture
"The nature or nurture debate is central to psychology."
eine Debatte auslösen v.
spark a debate
"Her controversial statement sparked a debate on social media."
Argumente in der Debatte n.
ammunition in the debate
"She gathered ammunition in the debate to counter his claims."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Debatte in het Duits
Suggesties
zur Debatte
+10k
öffentliche Debatte
+10k
politische Debatte
7580
nach der Debatte
2210
nach langer Debatte
1380
Ende der Debatte
1140
Resultaten: 47399. Exact: 47399. Verstreken tijd: 55 ms.
