Examples with "Debutprogramms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Newcomer-Comedy-Queen fühlt sich als „SUperstar" (so der Name ihres Debutprogramms) und möchte dies der ganzen Welt beweisen.
The newcomer-comedy-queen feels like a "Superstar" (thus the name of her debut program) and wants to prove this to the world.
Andere resultaten
Ihr Debutprogramm "tRaumklang" ist einerseits ein klassischer Liederabend zum Thema Traum mit Liedern aus allen Epochen - andererseits eine visuelle Raumperformance.
Her debut program "tRaumklang" is both a classical song recital on the theme of dreaming with songs from all eras - on the other hand a visual space performance.
Andrea Ritter und Daniel Koschitzki haben zu sich gefunden und in ihrem Debutprogramm als Duo ihre ganz eigene Sprache und Ausdrucksform entwickelt.
Andrea Ritter and Daniel Koschitzki have found their feet and, as a duo, developed their very own language and expression in their debut programme.
Ihr Debutprogramm „Die Kraft der zwei Herzen" mit deutschsprachigen Chansons, Liedern und Couplets zum Thema Liebe nahmen die beiden im Sommer 2004 auf.
The two of them recorded their debut programme "Die Kraft der zwei Herzen" with German chansons, ballads and cabaret songs of the topic love in summer 2004.
Die 1998 und 2001 entstandenen Werke „Azalée" (UA) und „Azalée II" (2012 von Jeanne Vogt uraufgeführt im Rahmen des Debutprogrammes von Impronta) für Solovioline werden das Konzert umrahmen.
The works "Azalée" (UA) and "Azalée II" (premiered in 2012 by Jeanne Vogt as part of Impronta's debut programme) for solo violin, written in 1998 and 2001, will frame the concert.
Im Juni 2014 war es dann soweit: Unser Debutprogramm "Take Off" brachte uns nicht nur auf etliche Bühnen in ganz Deutschland, sondern auch nach Finnland, Taiwan und in die USA.
In June 2014, the time had finally come: Our debut programme "Take Off" didn't only take us to a number of stages throughout Germany but also to Finland, Taiwan and the USA.
Debütprogramm, das thematisch den Bogen von der Passionszeit bis zum Pfingstfest spannte.
The debut project presented compositions ranging from Passiontide to Pentecost.
Nicht zuletzt wegen dieser Intensität war sein Debütprogramm, LIEDÉЯ in der BAR JEDER VERNUNFT stets ausverkauft.
Now, Korneev presents his new show LIEBÉИ at the BAR JEDER VERNUNFT.
Mehr als 200 ausländische Aussteller und Einkäufer aus der Region trafen sich zu einem Match-Making-Event, um ihre Debütprogramme vor der Messe bekannt zu geben.
As the world's first import-themed national-level expo, the first CIIE attracted 3,617 foreign exhibitors, and more than 400,000 buyers from home and abroad.
Mit ihrem Debütprogramm "Schizophren - Ich wollte 'ne Prinzessin sein" katapultierte sie sich innerhalb kürzester Zeit in den deutschen Comedyhimmel.
With her debut show "Schizophren - Ich wollte 'ne Prinzessin sein" (translation: Schizophrenic - I wanted to be a princess) she jumped to the top of the German comedy charts within a very short space of time.
Dadurch verringert sich die Wahrscheinlichkeit, dass aufgrund von Debugprogrammen Probleme auftreten.
Hierzu gehört ein Mastercard-Debitprogramm, das mit einer hochgradig personalisierten App kombiniert wird, um Menschen beim Handling ihrer persönlichen Finanzen zu unterstützen.
Der Grund dafür ist, dass Debugprogramme standardmäßig aktiviert sind und das System mit zahlreichen Breakpoints zum Abfangen von Fehlern ausgestattet ist.
This happens because debugging tools are turned on by default and the system is designed with numerous breakpoints in order to catch bugs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
