Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Decknn
Vertaling van "Deck" in Engels
In ihrer dunklen Uniform machte die Kapitänin an Deck eine gute Figur.
In her dark uniform, the captain cut a commanding figure on deck.
Als der Sturm die Stadt traf, hieß es alle Mann an Deck.
When the storm hit the town, it was all hands on deck.
Sobald der Alarm ertönte, brach an Deck hektisches Chaos aus.
As soon as the alarm sounded, all hell broke loose on deck.
Auf dem Deck herrschte emsiges Treiben, als sich die Sturmwolken sammelten.
There was a flurry of activity on deck as the storm clouds gathered.
Vor dem Produktstart heißt es im Marketing alle Mann an Deck.
Before the product launch, it's all hands on deck for marketing.
Der Manager rief alle Mann an Deck, um die plötzliche Krise zu bewältigen.
The manager called for all hands on deck to handle the sudden crisis.
Sobald das Feuerwerk begann, war die Party an Deck in vollem Gange.
As soon as the fireworks started, the party was really swinging on deck.
Wir sahen zu, wie unsere Freunde ausliefen und vom vollen Deck aus winkten.
We watched our friends put out to sea, waving from the crowded deck.
Die Frist ist morgen, also heißt es heute Abend alle Mann an Deck.
The deadline is tomorrow, so it's all hands on deck tonight.
Piloten winkten vom Deck des Schleppers, als er ablegte.
Pilots waved from the deck of the tug as it departed.
Der gefangene Fisch begann, sich hilflos an Deck zu winden.
The fish was caught and started to flail helplessly on the deck.
Der Magier schnappte sich mit Präzision Karten aus dem Deck.
The magician would snaffle cards from the deck with precision.
Eine einzelne Sternschnuppe erhellte den Himmel, und alle an Deck jubelten.
A single shooting star lit the sky, and everyone on deck cheered.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Deck bevatten
! alle Mann an Deck exp.
! all hands on deck
"The project deadline is tomorrow, so it's all hands on deck."
zweites Deck n.
second deck
"Our seats were on the second deck, offering a great view."
das Deck mischen v.
shuffle the deck
"Before dealing, he shuffled the deck thoroughly."
oberes Deck n.
top deck
"We sat on the top deck to enjoy the view."
unter Deck adv.
below deck
"The crew went below deck during the storm."
below decks
"The crew went below decks during the storm."
an Deck adv.
on deck
"The crew is on deck for inspection."
auf Deck adj.
on deck
"The crew is on deck for inspection."
unteres Deck n.
lower deck
"The crew slept on the lower deck during the voyage."
oberstes Deck n.
freeboard deck
"The waves crashed over the freeboard deck during the storm."
hurricane deck
"Tourists gathered on the hurricane deck to enjoy the river views."
unter Deck gehen v.
go below
"The captain told the crew to go below during the storm."
an Deck gehen v.
go topside
"The captain told the crew to go topside quickly."
Spar-Deck n.
spar deck
"The sailors gathered on the spar deck to receive their orders."
hinteres Deck n.
stern sheets
"The captain stood in the stern sheets, steering the ship."
! das Deck manipulieren v.
! rig the deck
"He tried to rig the deck to win the poker game."
Alle Mann an Deck exp.
all hands on deck
"The captain shouted, 'All hands on deck!' during the storm."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Deck in het Duits
Suggesties
unter Deck
+10k
auf Deck
+10k
alle Mann an Deck
1220
das untere Deck
410
an Deck gehen
200
unteres Deck
170
oberes Deck
120
Tape-deck
100
Resultaten: 15660. Exact: 15660. Verstreken tijd: 58 ms.
