Vertaling van "Decoder in" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Welcher Decoder in welche Lok passt, sehen Sie auf unserer Produkte Seite.
Which decoder fits into your loco is shown on our product pages.
Hier ist der Decoder in seinem Raum platziert
here is the decoder placed in its space
Ist ein digitaler Betrieb gewünscht, muss bei Vorhandensein einer digitalen Anlage nur der Decoder in die Lokschnittstelle eingesteckt werden.
If a digital operation is desired, the decoder only needs to be inserted into the loco's interface.
Wie so ein Decoder in eine Lok eingebaut werden kann hängt davon ab, ob die Lok bereits eine Schnittstelle besitzt oder nicht.
As a decoder built into a locomotive can be depends on whether the locomotive already has an interface or not.
Dieses Verfahren bietet sich besondes an, wenn Sie den Decoder in bereits eingebautem Zustand auf eine andere Adresse programmieren wollen
This method is particularly useful if you want to program a already build in decoder to a new address
Hierzu werden im Coder aus progressiv abgetasteten Bildern für Blöcke von Bildpunkten Bewegungsvektoren gewonnen, die zum Decoder in Form von digitalen Zusatzinformationen übertragen werden.
To this end, movement vectors are obtained in the coder from progressively scanned images for blocks of image points and they are transmitted to the decoder in the form of additional digital information.
Wir wollen das aber nicht von uns aus vorschreiben, denn wenn wir das tun, dann würden alle, die heute einen Decoder in Auftrag geben oder schon anbieten, enorme wirtschaftliche Nachteile erleiden.
But we do not want to dictate it; were we to do so everyone now commissioning or offering decoders would suffer enormous economic disadvantage.
Bei einer weiteren Ausführungsform ist der Decoder Teil der zusätzlichen Baugruppe und die Umwandlung der codierten Meldungen in Informationen zur dynamischen Zielführung findet im Decoder in der zusätzlichen Baugruppe statt.
the additional module and the conversion of the coded messages into information for dynamic route guidance takes place in the additional module in the decoder.
Überwachungsvorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß das digitale Videosignal einer Überwachungskamera (16) von einem Decoder in ein für ein Busnetz oder die Fahrzeugcomputer geeignetes Standardformat umgewandelt wird.
A monitoring apparatus according to claim 12 characterised in that the digital video signal of a monitoring camera (16) is converted by a decoder into a standard format suitable for a bus network or the vehicle computers.
System nach einem der Ansprüche 1 - 20, wobei der Übertragungskanal einen Servicekanal umfasst, der einen Encoder in der Übertragungsstation und einen Decoder in einem Endgerät verbindet.
System according to one of the claims 1 - 20, wherein the transmission channel comprises a service channel, which connects an encoder in the transmission station and a decoder in a user station.
Setzen Sie den Decoder in die Untersuchungsposition ein, drücken Sie dann leicht mit dem Daumen und halten Sie ihn gedrückt.
Insert decoder into exam position then pressing with thumb and holding lightly, then moving dial slowly when exam hole sinks down.
Der erste Decoder in der Kette dient dann dem Aktivieren der Fahrstraßen der Tastengruppe A, der zweite dem Aufheben dieser Fahrstraßen.
The first decoder in the chain is for activating the routes of key group "A", and the second for deactivating these routes.
Teilweise werden diese bereits ab Werk verbaut, oder sind für die Verwendung unserer Decoder in Verbindung mit den hier vorgestellten Projektdateien vorbereitet.
Our decoders in combination with these files are either factory-preinstalled or the locomotive was designed "sound friendly" for the usage of our decoders.
