Vertaling van "Decoder in" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hierzu werden im Coder aus progressiv abgetasteten Bildern für Blöcke von Bildpunkten Bewegungsvektoren gewonnen, die zum Decoder in Form von digitalen Zusatzinformationen übertragen werden.
To this end, movement vectors are obtained in the coder from progressively scanned images for blocks of image points and they are transmitted to the decoder in the form of additional digital information.
System nach einem der Ansprüche 1 - 20, wobei der Übertragungskanal einen Servicekanal umfasst, der einen Encoder in der Übertragungsstation und einen Decoder in einem Endgerät verbindet.
System according to one of the claims 1 - 20, wherein the transmission channel comprises a service channel, which connects an encoder in the transmission station and a decoder in a user station.
Teilweise werden diese bereits ab Werk verbaut, oder sind für die Verwendung unserer Decoder in Verbindung mit den hier vorgestellten Projektdateien vorbereitet.
Our decoders in combination with these files are either factory-preinstalled or the locomotive was designed "sound friendly" for the usage of our decoders.
Ähnlich wie im Fall der digitalen Decoder in Italien war es nicht möglich, eine Unterscheidung zwischen den unterschiedlichen Kategorien von Herstellern der verschiedenen Arten digitaler Infrastruktur zu treffen, da die Hersteller in der Lage sein müssen, jede Art von Ausrüstung zu produzieren.
As in the case of digital decoders in Italy, it has not been possible to draw a distinction between different categories of producers of various types of digital infrastructure because producers should be able to produce any type of equipment.
Der erste Decoder in der Kette dient dann dem Aktivieren der Fahrstraßen der Tastengruppe A, der zweite dem Aufheben dieser Fahrstraßen.
The first decoder in the chain is for activating the routes of key group "A", and the second for deactivating these routes.
In 'gnutls' wurden mehrere gravierende Fehler gefunden, die den DER Decoder in 'libtasn1' zum Absturz bringen können.
Several serious bugs were found in gnutls, that would make the DER decoder in libtasn1 crash on invalid input.
Verbessert: Erhöhte Systemstabilität durch Kapselung der H. Decoder in separate Prozesse (Problembehaftete H. Streams können dadurch keine Seiteneffekte in go1984 mehr hervorrufen)
Improved: Increased system stability through encapsulation of H. decoder in separate processes (problematic H. streams can therefore no more cause side effects in go1984)
CV144 Bit5=1 sperrt nun (Service-Mode) CV lesen (um mehrere Decoder in einer Lok einzeln entsperren und umadressieren zu können)
CV144 Bit5 = 1 now disables (service mode) read CV (to use multiple decoders in a locomotive and unlock individually and re-address)
Hier finden Sie die unterschiedlichsten Decoder in verschiedensten Ausführungen des Herstellers Viessmann.
Here you will find a variety of decoders in various designs of the manufacturer Viessmann.
Jede Säule wird von zwei 74HC595 Decoder in Kaskadenschaltung angesteuert
Each column is driven by two 74HC595 decoders in cascade connection
Durch Reverse-Engineering-Arbeiten des australischen Studenten und Hackers David Hammerton ist seit dem 5. März 2005 Code für einen simplen Decoder in der Programmiersprache C verfügbar.
On March 5, 2005, Hammerton published a simple open source decoder in the programming language C on the basis of the reverse engineering work.
Offener Port UDP- 514 oder TCP - 1514 vom NetWitness Endpoint-Server zum Log Decoder in der Firewall.
Port 514 open from ECAT server to Log Decoder in the firewall.
10.000 Decoder in 10 Jahren ist eine ganz besondere Leistung, da es sich hier um eine private Initiative von Claus Illchman, der geistige Vater des DC-Car-System handelt.
10,000 decoders in 10 years is a very special performance as it is a private initiative from Claus Illchman, the spiritual father of the DC-Car system.
