Leichte Farbunterschiede zwischen dem echten Artikel und dem auf dem Bildschirm abgebildeten werden nicht als Defekt oder Fehllieferung angesehen.
Slight color difference between real item and the color shown on screen may not be recognized as defective or mis-shipped.
Handelt es sich um einen Defekt oder einen Umtausch?
Do you want to return something defective or for an exchange?
Bei Defekt oder fehlender Kohle können vorne immer noch Pferde eingespannt werden.
With defect or missing coal still horses can be clamped in front.
Und, nebenbei bemerkt, es gibt keinen Defekt oder eine Vertuschung.
And, by the way, there is no defect or cover-up.
Natürlich ist ein zufälliger Defekt oder eine versehentliche Beschädigung immer möglich.
Of course a accidental defect or damage is always possible.
Wenn Sie einen Defekt oder eine Störung bemerken, kontaktieren Sie uns bitte.
If you notice a defect or fault, please contact us.
Jeder festgestellte Defekt oder Fehler eines Produkts wird unverzüglich genauer geprüft und beseitigt.
Each detected product defect or flaw is immediately tested and removed.
Somit wird ein Defekt oder eine Zerstörung vermieden.
A defect or destruction is thus avoided according to the invention.
Es ist jedoch kein Defekt oder ein optisches Problem.
It is not a defect or an optical issue.
Eine kleine Ansaugblase könnte auf einen mechanischen Defekt oder eine Leckstelle hinweisen.
A small intake pocket could indicate a mechanical defect or intake leak.
Jeder unerwartete Defekt oder eine Fehlfunktion in einem Programm oder in der Hardware.
Any unexpected defect or malfunction in a program or piece of hardware.
Den Verschluss auf Defekt oder Beschädigung untersuchen.
Examine the cap for defect or damage.
Ein kostenloses Rücksendeetikett erhältst du bei Mangel, Defekt oder Falschlieferung.
You will receive a free return label in the event of a defect or wrong delivery.