Examples with "Dell-eigenen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit dem Dell-eigenen Lebenszyklus-Ansatz zur Bewältigung von Herausforderungen im Umweltbereich trägt das Unternehmen zu einer höheren Produktqualität und -lebensdauer, mehr Kundenzufriedenheit, Innovationen bei der Materialnutzung, einer verbesserten Effizienz bei Fertigung und Service sowie zu Kosteneinsparungen aufgrund von Geräterücknahme bei.
Dell's life cycle approach to managing environmental challenges helps Dell achieve higher product quality and longevity, improved customer satisfaction, innovations in materials management, greater efficiencies in manufacturing and service, and reduced costs associated with asset recovery.
Alle Latitude-Notebooks werden in Dell-eigenen Werken weltweit zusammengesetzt.
All Latitude notebooks are assembled in Dell-owned factories worldwide.
Die Lüfteröffnungen sind Teil des Dell-eigenen QuadCool-Temperatursteuersystems.
The fan vents are part of the Dell's proprietary QuadCool Thermal Management system.
Die Breitbild-Monitore von Dell werden gemäß dem Dell-eigenen Qualitätssicherungsprozess H.A.L.T. (Highly Accelerated Lifecycle Testing) für besonders hohe Qualität und Verlässlichkeit entwickelt.
Dell widescreen monitors are developed using Dell's Highly Accelerated Lifecycle Testing (H.A.L.T.) process to ensure quality and reliability.
Unser Testgerät unterstützt neben Gigabit-Ethernet (Intel 82577LM) den aktuellen WLAN-Standard 802.11n über einen hochwertigen Intel Centrino Ultimate-N 6300 AGN-Controller sowie Bluetooth 3.0 +HS über einen Dell-eigenen Controller.
Our test device supports the latest WLAN standard 802.11n via a high-end Intel Centrino Ultimate N 6300 AGN controller and Bluetooth 3.0 +HS beside a Gigabit Ethernet (Intel 82577LM).
NightWatchman und 1E WakeUp werden auch in der Dell-eigenen Client-Umgebung eingesetzt. Folglich entschied sich Dell dazu, auch für sein Client Energy Smart-Programm mit 1E zusammenzuarbeiten.
Dell has implemented both NightWatchman and 1E Wakeup in its own client environment and as a result selected 1E to work with to help build out its Client Energy Smart program for customers.
Dies sind die drei Säulen der Dell-eigenen Speicherstrategie, um die Probleme und Bedenken von Kunden auszuräumen, die wir zu Beginn skizziert haben.
These three pillars illustrate Dell's storage strategy to solve the pain points we introduced at the beginning.
Strenge Prüfverfahren in der Dell-eigenen Testumgebung durch Entwicklungsteams gewährleisten, dass jedes Dell-Produkt getestet und erneut getestet wird, bevor es das Werk verlässt.
Rigorous testing in Dell's in-house test facilities by development teams so that every Dell client product is tested (and re-tested) before it leaves our factory.
Abseits von diversen Dell-eigenen Programmen wäre primär die Vollversion von CyberLinks PowerDVD 9.6 zu nennen, die laut Startbildschirm auch 3D-Blu-Rays wiedergeben kann.
Software The software configuration is quite generous. Apart from various Dell programs, the full version of CyberLink's PowerDVD 9.6 would have to be primarily mentioned.
Andere resultaten
Dell und EMC haben in beiderseitigem Einvernehmen beschlossen, dass die Dell eigenen Lösungen die Kundenanforderungen in diesem Segment abdecken.
Dell and EMC jointly agreed that Dell has a range of solutions that address customer needs in this space.
Bei uns hat der Kunde die Wahl, er kann die Administration und das Management der Server mit Dells eigenen Tools ausführen oder die der führenden Systemmanagement-Anbieter wie zum Beispiel Altiris, Novell, Microsoft und LANDesk nutzen.
We provide a choice of paths to server administration and management using Dell's own tools, or those from leading systems management vendors such as Altiris, Novell, Microsoft, and LANDesk.
Das Vostro 2520 ist mit einem Dell eigenen WLAN-Modul (Dell 1704) ausgerüstet.
The Vostro 2520 harbors Dell's own Wi-Fi module, Dell 1704.
Der Kunde hat den Eindruck, dass Dell keine eigenen Produkte entwickelt.
Customer perceives that Dell does not develop its own products.
