Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
beside
Vertaling van "beside" in Duits
Definitie
The dog lay seated beside its owner, patiently awaiting a command.
Der Hund lag neben seinem Besitzer und wartete geduldig auf einen Befehl.
Her darling cat cuddled up beside her during the storm.
Ihre geliebte Katze kuschelte sich während des Sturms neben sie.
She organized her seasonal decorations inside the shed beside the garage.
Sie ordnete ihre saisonale Dekoration im Schuppen neben der Garage.
I shot a curious glance at the stranger sitting beside me.
Ich warf dem Fremden neben mir einen neugierigen Blick zu.
He practically jumped in his skin when the balloon burst beside him.
Er zuckte richtig zusammen, als der Luftballon neben ihm platzte.
The burial plot was located beside her late husband's grave.
Die Grabstätte befand sich neben dem Grab ihres verstorbenen Ehemannes.
The collapsing crane fell too close for comfort beside the crowded marketplace.
Der einstürzende Kran stürzte um Haaresbreite neben dem vollen Marktplatz zu Boden.
They found the hunter clubbed to death beside his truck in the forest.
Sie fanden den Jäger neben seinem Lastwagen im Wald zu Tode geprügelt.
Eyes swimming with tears, he knelt beside the injured dog in silence.
Mit Tränen gefüllte Augen kniete er schweigend neben dem verletzten Hund.
She stood frozen to the marrow as the glass shattered beside her.
Sie stand vor Schreck erstarrt da, als das Glas neben ihr zerbrach.
What a stroke of luck that the only free seat was beside you.
Was für ein Glück, dass der einzige freie Platz neben dir war.
He plonked down beside me, sighing loudly after the stressful shift.
Er setzte sich schwer neben mich und seufzte laut nach der stressigen Schicht.
The neighbors made a rumpus about the planned parking garage beside their homes.
Die Nachbarn machten einen Aufstand wegen der geplanten Parkgarage neben ihren Häusern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met beside: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! beside the point adj.
irrelevant · nebensächlich
"Your argument, though interesting, is beside the point of this discussion."
pale beside v.
im Vergleich blass erscheinen
"Her achievements pale beside his."
be beside oneself with v.
außer sich sein · überwältigt sein
"She was beside herself with joy at the news."
! be beside themselves v.
außer sich sein
"They were beside themselves with worry when their child went missing."
! beside oneself adj.
außer sich
"She was beside herself with worry when her son didn't come home."
but X pales beside Y exp.
X verblasst neben Y
"The bonus was welcome, but it pales beside the chance to lead."
Synoniemen voor beside in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
beside the point
3850
beside the road
2980
beside oneself
160
pale beside
110
right beside
+10k
stand beside
4390
Resultaten: 34409. Exact: 34409. Verstreken tijd: 72 ms.
