Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
own
They encouraged their children to stand on their own feet early.
Sie ermutigten ihre Kinder, früh auf eigenen Beinen zu stehen.
Politicians sometimes stir up trouble to distract from their own mistakes.
Politiker stiften manchmal Unruhe, um von ihren eigenen Fehlern abzulenken.
Cyclists use this narrow mountain road at your own risk during winter.
Radfahrer benutzen diese schmale Bergstraße im Winter auf eigene Gefahr.
Cancelling that popular show would really cut the network's own throat.
Diese beliebte Sendung abzusetzen, würde dem Sender ins eigene Fleisch schneiden.
In this company you can really row your own boat creatively.
In dieser Firma kannst du kreativ wirklich dein eigenes Ding machen.
Proprietary trading can be risky because firms invest their own funds.
Eigenhandel kann riskant sein, da Unternehmen ihr eigenes Kapital investieren.
The activist encouraged young people to fight their own battles peacefully.
Die Aktivistin ermutigte junge Leute, ihre eigenen Kämpfe friedlich auszufechnen.
It doesn't matter what others think; follow your own path.
Es ist egal, was andere denken; folge deinem eigenen Weg.
Together, they plan to father their own children someday.
Gemeinsam planen sie, eines Tages ihre eigenen Kinder zu bekommen.
Parents encourage children to forge their own paths in life.
Eltern ermutigen ihre Kinder, ihren eigenen Weg im Leben zu gehen.
You may distribute the budgets at your own discretion within the department.
Sie können die Budgets innerhalb der Abteilung nach eigenem Ermessen verteilen.
The coach stepped back and let the players fight their own battles.
Der Trainer trat zurück und ließ die Spieler ihre eigenen Kämpfe ausfechten.
Young artists today can write their own ticket using social media platforms.
Junge Künstler können heute über soziale Medien leicht ihren eigenen Weg gehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met own: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
on my own adv.
allein · für mich allein
"I prefer eating on my own when I need a quiet break."
on one's own adv.
alleine · eigenständig
"He spent the evening on his own."
at one's own pace adv.
in eigenem Tempo · in seinem eigenen Tempo
"She completed the course at her own pace."
at your own risk adv.
auf eigenes Risiko
"You can try skydiving, but it's at your own risk."
for one's own good adv.
zu seinem eigenen Wohl
"The criticism was harsh but for his own good."
! go one's own way v.
seinen eigenen Weg gehen
"She decided to go her own way despite the warnings."
in one's own time adv.
in seinem eigenen Tempo
"She completed the project in her own time without any pressure."
! it's for someone's own good exp.
zu jemandes Besten
"I know you hate rehab, but it's for your own good."
make one's own way v.
seinen eigenen Weg machen
"She decided to make her own way in the city."
of one's own adj.
eigen · allein
"She has a room of her own."
one's own hands n.
eigene Hände · persönliche Anstrengung
"She built the entire house with her own hands."
stand on its own v.
alleine stehen · auf eigenen Füßen stehen
"The new business can stand on its own without any external funding."
! you're on your own exp.
du bist auf dich allein gestellt
"In the wilderness, you're on your own."
a life of its own n.
ein Eigenleben
"The rumor took on a life of its own and spread quickly."
! afraid of one's own shadow exp.
vor seinem eigenen Schatten Angst haben
"He is afraid of his own shadow and avoids all risks."
at one's own expense adv.
auf eigene Kosten
"She traveled to Europe at her own expense."
at one's own risk adv.
auf eigene Gefahr
"He entered the abandoned house at his own risk."
! be one's own worst enemy v.
sich selbst im Weg stehen
"He is his own worst enemy, always doubting his abilities."
! beat someone at their own game v.
jemanden mit den eigenen Waffen schlagen
"She beat the bully at their own game, using his tricks against him."
! blow your own horn v.
prahlen
"Stop trying to blow your own horn in every meeting."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor own in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
on your own
+10k
on their own
+10k
on its own
+10k
of his own
+10k
on my own
+10k
on his own
+10k
its own
+10k
his own
+10k
Resultaten: 640290. Exact: 640290. Verstreken tijd: 577 ms.
