Download for Windows Premium
Publiciteit
DemonstrantInnen
An diesem Punkt wurden Scharfschützen eingesetzt um DemonstrantInnen und PolizistInnen zu ermorden.
At this point snipers were used to kill demonstrators and police officers.
Es reicht nicht, dass einige Polizisten die DemonstrantInnen anlächeln.
It is not enough that some policemen smile at demonstrators.
Die Regierung weigerte sich, die DemonstrantInnen freizulassen, bis sie ihre Namen gaben.
The government refused to release the protesters until they gave their names.
Behelmte DemonstrantInnen trugen große Schilde, errichteten Barrikaden und versuchten Polizeiketten zu durchbrechen.
Helmeted protesters carried big shields, built barricades and tried to break through police chains.
Dies half aber nicht dabei, die DemonstrantInnen zu befrieden.
This did nothing to pacify the protestors.
Der Taksim Platz war von den DemonstrantInnen, die ihn besetzt hielten, verbarrikadiert und zur autonomen Zone erklärt worden.
Taksim Square has been barricaded off and designated an autonomous zone by the protestors who are occupying it.
Bereits zu diesem Zeitpunkt wurden sie von anwesenden DemonstrantInnen als zivile Polizeikräfte erkannt.
Already at this point they are recognized as police officers by other demonstrators.
Nach ihrer Freilassung berichteten DemonstrantInnen von unverhältnismäßiger Polizeigewalt während der Festnahmen.
Demonstrators later reported that the police used disproportional violence during the arrests.
Die DemonstrantInnen trugen den Spiegel am Beginn des Demonstrationszuges.
Demonstrators carry the mirror at the head of their procession.
Zugegeben, meist waren die DemonstrantInnen oft viel militanter.
Granted, these demonstrators are often much more militant.
Nun stellte er sich also gegen die DemonstrantInnen.
Now it was the state versus the demonstrators.
DemonstrantInnen versuchen sich mit Schirmen oder Transparenten zu schützen.
Protestors try to protect themselves with umbrellas and banners.
Die DemonstrantInnen blockierten für ein paar Stunden die Straße.
Demonstrators blocked the road for a few hours.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor DemonstrantInnen in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 428. Exact: 428. Verstreken tijd: 44 ms.