We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A problem
Denn ein Problem im Einsatz von leichteren Materialien sind der Verlust an Steifigkeit und die damit einhergehenden Schwingungen und Geräusche.
A problem with the use of lighter materials is the loss of rigidity and the associated vibrations and noise.
Denn ein Problem der antiviralen Medikamente von heute ist, dass Viren sehr schnell dagegen resistent werden.
The problem with today's anti-viral drugs that target the virus is that resistance emerges rapidly.
Denn ein Problem fordert nur eine einzige Tätigkeit: nach einer Lösung zu suchen.
Because a problem requires only a single activity: to look for a solution.
Denn ein Problem ist eigentlich allen Küchenbesitzern gemein, die ein bisschen auf den Platz achten müssen: Der Geräte-Fuhrpark von Toaster, Eismaschine, Wasserkocher, Heißluftfritteuse&Co. verstopft Steckerleisten und Arbeitsfläche.
Because there's one problem that all kitchen owners with somewhat limited space share: their fleet of appliances - toaster, ice-cream maker, air fryer, kettle&co - clogs up plug sockets and worktops.
Denn ein Problem der derzeitigen Technik zeigt sich im Projekt „AO-Car" deutlich: Die bereits in Autos verbauten Assistenzsysteme, die automatisierte Vorgänge ausführen, sind Insellösungen.
The AO Car project has highlighted one issue with current technology: the assistance systems that are already integrated into some cars, which perform certain actions automatically, are stand-alone solutions.
Denn ein Problem, vor dem wir in Europa stehen, ist die hohe Jugendarbeitslosigkeit.
This is most significant because one of the problems we are seeing in Europe is high unemployment among young people.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.