A problem arises when the gap is too small.
A problem isn't real unless it affects us directly.
Ein Problem ist nicht real, bevor es uns direkt betrifft.
A problem has been discovered in slocate, a secure locate replacement.
Ein Problem in slocate wurde entdeckt, einem sicheren locate-Ersatz.
A problem is best understood when you take a closer look.
Ein Problem lässt sich am besten verstehen, wenn man nah dran ist.
A problem can often be solved directly without sending the item in.
Oftmals kann ein Problem direkt und ohne Einsendung gelöst werden.
A problem from yesterday as a solution for the future.
Ein Problem von gestern als Lösung für heute und morgen.
A problem for which I won't find a solution ad hoc.
Ein Problem, für das ich ad hoc keine Lösung finden werde.
A problem has arisen, so we will suspend the next experiment.
Es gibt ein Problem, wir werden das nächste Experiment überspringen.
A problem nipped in the bud saves a lot of grief.
Ein Problem im Keim zu ersticken, erspart viel Kummer.
A problem has occurred with the payment of your donation.
Leider ist ein Problem bei der Zahlung ihrer Spende geschehen.
A problem with the internet was fixed immediately without any questions.
Ein Problem mit dem Internet wurde ohne Nachfragen sofort behoben.
A problem with blood flow in that vein could cause her condition.
Ein Problem des Blutflusses in dieser Vene könnte es auslösen.
A problem exists only if the disturbances occur regularly and permanently.
Ein Problem besteht nur dann, wenn die Störungen regelmäßig und dauerhaft auftreten.