Jeden Morgen verlässt das Rollmaterial das Depot, um seine Route zu beginnen.
Every morning, the rolling stock leaves the depot to start its route.
Der Wein wird nur leicht gefiltert und kann ein Depot enthalten.
The wine is only slightly filtered and can contain a depot.
Mit anderen Worten der beste Wert für jedes gemachte Depot.
In other words the best value for each deposit made.
Für eine sichere Rückgabe der Spielgeräte wird ein Depot verlangt.
A deposit is required to ensure the safe return of playing equipment.
Das Skript generiert ein nettes webbasiertes Frontend zu einem lokalen Depot.
This script produces a nice web-based frontend to a local repository.
Das Folgende ist für jene, die schreibenden Zugriff auf das Depot besitzen.
The following is for those who have write permission on the repository.
Im Depot sind gerade ein Drittel der Züge zur Reparatur geparkt.
One-third of the trains are parked in the depot for repairs.
Sie meidet wohl das Depot, weil ich alles vermasselt habe.
I think she's avoiding the depot since I ruined everything.
Der Lieferwagen war voll beladen und verließ das Depot früh am Morgen.
The delivery truck was fully loaded and left the depot early in the morning.
Diese Guthaben und Schulden können für jedes Depot erneut saldiert werden.
These credits and liabilities can be balanced again for each depot.
Unabhängig von Land oder Depot zahlen Sie den gleichen Preis.
Regardless of land or depot, you pay the same price.
Damit können Sie unsere Trades direkt in Ihrem Depot kopieren.
This allows you to copy our trades directly into your depot.
Im Winter bieten wir Skiverleih, Service und Depot an.
In the winter we offer ski hire, service and depot.