The steel plate on the door made the vault nearly impossible to break into.
Die Stahlplatte an der Tür machte den Tresor nahezu unmöglich zu knacken.
They invested in a vault for the safekeeping of their jewels.
Sie investierten in einen Tresor für die Verwahrung ihrer Juwelen.
Lengthened, you were as under the vault of the skies.
Verlängert befanden Sie sich wie unter dem Gewölbe der Himmel.
Tourists are allowed to venture below street level to see the vault.
Touristen dürfen unter der Straße wagen, das Gewölbe zu sehen.
Which means someone went inside the safe deposit vault during the robbery.
Was bedeutet, dass jemand während des Überfalls in den Tresorraum ging.
And moving his money into the most secure vault he knows.
Und bringt sein Geld in den sichersten Tresorraum, den er kennt.
The guard opened the vault at pistol point, hoping to survive the night.
Der Wachmann öffnete den Tresor mit vorgehaltener Pistole und hoffte zu überleben.
He kept his stacks safe in a secure vault at the bank.
Er bewahrte sein Vermögen sicher in einem Tresor bei der Bank auf.
Everyone else said he had a secret vault in his office.
Jeder andere meinte, er hat einen Tresor in seinem Büro.
Gen, open the vault and lead the young gentlemen in.
Gen, öffne den Tresor und führe die jungen Herren hinein.
Someone who knew that the vault would be full of cash.
Jemand, der wusste, dass der Tresor voller Bargeld war.
You can quickly identify which files are new to the vault.
Sie können schnell ermitteln, welche Dateien im Tresor neu sind.
Clients are prevented from logging in when the vault is locked.
Wenn der Tresor gesperrt ist, können sich Clients nicht anmelden.