Der intensive Wissenstransfer wird durch Fachseminare und internationale Tagungen ergänzt.
Intensive knowledge transfer is supplemented by technical seminars and international conferences.
Der intensive Kontakt zu ihrem Kind wirkt sich positiv auf die Stillbeziehung aus.
Intensive contact with your child has a positive impact on the breastfeeding relationship.
Er hat einen Stoff entwickelt, der intensive Symptome innerhalb von Minuten bewirkt.
He came up with a compound that brings on intense symptoms in minutes.
L-Leucin Tabletten sind für jeden ideal, der intensive körperliche Aktivitäten ausführt.
L-Leucine Tablets are ideal for anyone taking part in intense physical activity.
Der intensive Wettbewerb zwischen Einzelhändlern, Produzenten und Großhändlern drückt auf die Preise.
Intense competition between retailers, producers and wholesalers puts downward pressure on prices.
Der Intensive 2 bietet Haltbarkeit, Komfort und Sicherheit.
Der Intensive 35-Kurs ist der schnellste Weg für Studierende zur Verbesserung ihrer Englischkenntnisse, unabhängig von ihrem Ausgangsniveau.
The Intensive 35 course is the fastest way for students to improve their English skills, regardless of their starting level.
Beschreibung 100 ml = 12.67 € Der Intensive Cream Cleanser reinigt gründlich ohne die Haut zu reizen oder auszutrocknen.
Description 100 ml = 12.67 € The Intensive Cream Cleanser cleans thoroughly without irritating or drying out the skin.
Der Intensive 2 ist der haltbarste unter Hutchinsons Tubeless-Reifen.
The Intensive 2 is the most durable tire of the Hutchinson tubeless range.
Der intensive Wettkampf im Rennen trieb die Athleten an ihre Grenzen.
The consuming competition in the race pushed the athletes to their limits.
Der intensive Wettbewerb um Talente hat die Einstellung für Arbeitgeber erschwert.
Stiff competition for talent has made hiring more challenging for employers.
Der intensive Druck ließ das Eis verdampfen, ohne vorher zu schmelzen.
The intense pressure caused the ice to vaporize without melting first.
