When the argument became too intense, she decided to step in and mediate.
Als der Streit zu intensiv wurde, entschied sie sich, zu vermitteln.
The tantrum was brief but intense, leaving everyone stunned.
Der Wutanfall war kurz, aber intensiv und ließ alle verblüfft zurück.
Her stare was so intense that it made me uncomfortable.
Ihr intensiver Blick war so stark, dass er mich unbequem machte.
It was so intense that he could not continue to speak.
Sie war so stark, daß er nicht weiter sprechen konnte.
I'm just saying you're being a little intense.
Ich meine ja nur, dass das etwas heftig ist.
He always tries to hold the line, even when faced with intense scrutiny.
Er versucht immer, unbeirrt zu bleiben, selbst unter intensiver Prüfung.
The ride was intense, and it caused some to vomit afterwards.
Die Fahrt war so intensiv, dass einige danach kotzen mussten.
They decided to steel their minds for the intense negotiations to come.
Sie beschlossen, sich mental auf die intensiven Verhandlungen vorzubereiten.
The spin class was intense, but I felt great afterward.
Der Spin-Kurs war intensiv, aber danach fühlte ich mich großartig.
Knocked out from the intense workout, she needed to lie down immediately.
Nach dem intensiven Training war sie völlig erschöpft und musste sich sofort hinlegen.
After an intense workout, she felt too faint to continue.
Nach einem intensiven Training fühlte sie sich zu schwach, um weiterzumachen.
After the intense workout, she looked breathless and exhilarated.
Nach dem intensiven Training sah sie erschöpft und begeistert aus.
The game was intense, but we managed to thrash them effortlessly.
Das Spiel war intensiv, aber wir schafften es, sie mühelos abzufertigen.