Vertaling van "Der Merapi" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Merapi ist ein Killer.
Merapi is a natural-born killer.
Der Merapi allerdings warf nun fast in Minutenabständen ungefähr ein halbes Dutzend größerer PF's ab, eine Unglaubliche Aschewolke stieg Kilometerhoch in den blauen Morgenhimmel und überragte den inzwischen 3000m hohen Merapi um ein mehrfaches.
Now, the Merapi shows nearly in minute intervals approximately a half dozen larger PFs, and an unbelievable ash cloud did arose kilometre high into the blue morning sky and towered the 3000m high Merapi over a multiple height.
Gemeinsam fuhren wir Plätze mit guter Aussicht zu Abend und Morgens an. Der Merapi zeigte in unregelmäßigen Abständen glühende Steinlawinen mit Staubfahnen und einige male pro Tag auch kleinere Pyroklastische Ströme, vor allem in Richtung SW zum Krassak-Tal.
Together we started to search places with good prospects for the evening and morning irregular time intervals the Merapi did show glowing stone avalanches accompanied with dust clouds. A few smaller PFs toward SW to the Krassak valley could be particularly seen a few times the day.
Der Merapi mit Lava-Erbrochenem hat im Jahr 2010 die Hänge von Merapi, einer fruchtbaren Gegend mit landwirtschaftlichen Produkten, zerstört.
Mount Merapi lava eruption in 2010 completely destroyed the slopes of Merapi, a fertile area rich in agricultural products instantly...
Der Merapi brach am 26. Oktober aus und hat seitdem mehr als 200 Menschen den Tod gebracht.
Mt Merapi began erupting on 26 October and has killed more than 200 people.
An diesem Morgen war der Merapi frei von Wolken.
Merapi, on this morning, was not enshrouded in clouds.
In einer Reihe tödlicher Eruptionen speit der Merapi auf Java Wolken voller Vulkanasche in die Luft.
Since its latest series of deadly eruptions, Java's Mt Merapi has been spewing volcanic ash clouds into the air.
Nachdem wir die Tour auf der Merapi Slope genossen haben, werden wir zu einem lokalen Restaurant gehen, in dem wir uns ausruhen und zu Mittag essen.
After enjoying the tour on the Merapi Slope, we will go to the local restaurant that we have chosen to rest and have lunch.
Allein auf Java leben rund 130 Millionen Menschen im Schatten des zerstörerischen Potentials von ca. 20 aktiven Vulkanen; darunter einflussreiche Kandidaten wie der Merapi, der Semeru oder aber der Kelut.
For example on Java 130 million people are living next door to the immensive destructive potential of about 20 active volcanos; among them are powerful candidates like Merapi, Semeru or Kelut.
Die Dorfbewohner dieser Gegend glauben, dass der Merapi von dem Naturgeist Eyang Merapi bewacht wird, der sein Reich vor schädlichen Eindringlingen beschützt.
Villagers in this area believe that Mount Merapi is guarded by the spirit Eyang Merapi who protects his realm from harmful invaders.
Zwar erhebt sich der Semeru nicht so nah am besiedelten Gebiet wie zum Beispiel der Merapi, als Subduktionszonenvulkan aber ist er vor allem für seine pyroklastischen Ströme berühmt und berüchtigt.
The Semeru isn't rising up in a densely populated area like the Merapi, but as a subduction zone volcano it is as famous as notorious for its pyroclastic flows.
Die zentrale Lage der Villa ist der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge in den Borobudur, Prambanan, Yogyakarta, Solo und der Merapi.
The central location of the villa is the ideal starting point for trips to the Borobudur, Prambanan, Yogyakarta, Solo and the Merapi volcano.
Dies ist das Observatorium von Babadan, von dem aus der Merapi überwacht wird,
This is the Babadan Observatory, which monitors Mount Merapi,
