Examples with "Der Programmablauf des" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Programmablauf des Steuergerätes enthält einen Watchdog und einen Heartbeat zur Aufrechterhaltung und Überwachung des laufenden Betriebs.
The program sequence of the control module includes a watchdog and a heartbeat function to monitor and maintain operation.
Der Programmablauf des Programms 122 wird durch Parameter 126 festgelegt, die die zeitliche Reihenfolge der Ansteuerung von Modulen und die Steuerungsparameter zur Übergabe an das jeweilige Treiberprogramm festlegen.
The program flow of the program 122 is determined by parameters 126, which define the time order of the control modules and the control parameters for transfer to the respective driver program.
Andere resultaten
Der Programmablauf wird am Bildschirm des Bedienpults angezeigt.
Der Programmablauf wird entsprechend des Ver schmutzungsgrades des Geschirrs optimiert und angepasst.
The programme sequence is optimized and adapted with how the appliance is loaded and how dirty the dishes are.
Im Normalfall wird aber der eigentliche Programmablauf des Wirtes selber nicht geändert.
The program execution of the host itself is not changed as a rule. Scareware
Verfahren nach Anspruch 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet , daß der Programmablauf zum Zeitpunkt des Startens des Videotestsignals unterbrochen und anschließend fortgesetzt wird.
Method in accordance with Claim 14 or 15, characterised in that, the program sequence is interrupted at the time point of the starting of the video test signal and is continued thereafter.
System nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Programmablauf repräsentative Parameter des chronologischen Ablaufs des Programms enthält, und dadurch, daß die Vorrichtung Zeitgebermittel zur Durchführung des Programmablaufs nach dieser Chronologie aufweist.
System according to any of claims 1 to 3, characterized in that said scenario comprises parameters representing the chronological running of said program and in that said device comprises timing means for the implementation of said scenario according to said chronology.
Die Breite des Zeitfensters (S1, S2) kann in der Startphase eines Programmablaufs des Prozessors (MC) vergrößert werden.
The width of the time window (S1, S2) can be increased in the start phase of a program execution of the processor (MC).
In Ausnahmefällen kommt es zu Verschiebungen bzw. Änderungen der Termine oder des Programmablaufs.
Diese Daten dienen ausschließlich der Durchführung des Programmablaufs. Umfragen
This data is used exclusively for the implementation of the program. Surveys
Dr. Franklin war maßgeblich an der Erstellung des Programmablaufs und des klinischen Entwurfs für das OCD Kampfansage-Programm beteiligt.
Dr. Franklin was the key contributor to the programmatic flow and clinical blueprint for the OCDChallenge program.
Sei es bei der Wahl des Menues oder Buffets, der Dekoration oder des Programmablaufs; wir freuen uns darauf, Sie individuell betreuen und beraten zu dürfen!
For example by choice of menus or buffets, the decoration or the program procedure; we look forward to you individually and advise!
Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet , daß die Auswerteelektronik mit einem für den jeweiligen Bremsanlagentyp charakteristischen Programmablaufplan versehen ist, der einzelne Operationen des Programmablaufs optisch darstellt.
Device as claimed in claim 8, characterized in that the evaluating electronics includes a program flow chart characteristic of the respective brake system type which optically represents individual operations of the program run.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
