We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program part
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Programmteil und der Datenteil auf einem Datenträger untergebracht werden.
The method as set forth in claim 1, characterized in that the program part and data part are saved on a data carrier.
Dokumenteingabesystem nach Anspruch 12, wobei der Programmteil der Moduldaten von 'der Schlüsselmoduleinrichtung Benutzermakroprogramme zur Simulation von Benutzereingaben zum automatischen Betrieb der Dokumenteingabestation aufweist.
The document entry system of claim 12, wherein the program part of the module data from the key module means includes user macro programs for simulating user entries for automatically operating the document entry station.
Der Programmteil zur Konfiguration ist sonst nicht sinnvoll bedienbar.
The program part for the configuration is otherwise meaningless to operate.
Der Programmteil auf der FloraFarm dauert insgesamt ca.
The program part on the FloraFarm lasts a total of approx.
Der Programmteil, der die Infektion durch USB-Sticks ermöglichte, wurde zuerst in Flame und dann in Stuxnet verwendet 283.
The program part that allowed the distribution of Flame via USB-sticks was first used in Flame and then in Stuxnet 283.
Showcontroller PicEdit ist der Programmteil, der für die Erstellung von 2D und 3D Lasergrafiken genutzt wird.
Showcontroller PicEdit is the program part that is used for creating 2-dimensional and 3-dimensional laser graphics.
Dokumenteingabesystem nach Anspruch 13, wobei der Programmteil der Moduldaten von der Schlüsselmoduleinrichtung zum automatischen Auswurf der Schlüsselmoduleinrichtung aus der Schlüsselmodulerfassungseinrichtung nach der Beendung durch die Schlüsselmoduleinrichtung selbstauswerfend ist.
The document entry system of claim 13, wherein the program part of the module data from the key module means is self-ejecting for automatically ejecting the key module means from the key module detector means after termination by the key module means.
Erst nach einer erfolgreichen Abgeltung im Guthabenmittel (12) wird der Programmteil zum Abspeichern im Speichermittel (11) freigegeben.
The program part is released for storage in the memory means (11) only after a successful settlement has been made in the means of credit (12).
Der Programmteil Meldungen/Störungsmeldungen meldet den aktuellen Betriebszustand der wichtigsten Systemkomponenten.
The reports/failures overview shows the actual operational status of the main system components.
Der Programmteil Kohle wurde nach der gleichen Vorgehensweise wie die zugehörigen technischen Leitlinien gehandhabt.
The coal part of the programme was handled along the same lines as the pertaining technical guidelines.
Korrigiert: Der Programmteil wdRun (die Routine, die die Aufgaben abarbeitet) hat teilweise die Einstellungen bei ausgeschlossene Verzeichnisse verloren und Ereignisse für diese Unterverzeichnisse ausgelöst.
Fix: (introduced in the 4.2.3 beta), wdRun (the program that runs the tasks) could loose the configured sub-directories to ignore, and report events for them.
Der Programmteil ist in zwei Abschnitte gegliedert, deren erster die Entwicklung und den Bau des ersten Flugmodells einer allgemeinen Produktlinie kleiner geostationärer Plattformen vorsieht.
Divided into two parts, the programme initially involves the development and manufacture of the first flight model of a generic bus.
Der Programmteil "Entwicklung" (einfache Anhörung und Einstimmigkeit) kann als Punkt A auf einer der nächsten Ratstagungen angenommen werden.
The "development" part (simple consultation and unanimity) can be adopted as an "A" point at a future Council meeting.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
