Examples with "Der System-Kernel" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wählen Sie die Festplatte aus, auf der sich das installierte System und der Kernel mit den Kernel-Standardoptionen befinden.
Select the disk containing the installed system and kernel with the default kernel options.
Wenn Sie any verwenden, durchsucht das JumpStart-Programm alle Festplatten des Systems in der Kernel-Sondierungsreihenfolge.
If any is used, the JumpStart program attempts to match all of the system's disks in kernel probe order.
Wenn rootdisk nicht gesetzt ist und im Profil partitioning existing angegeben wird, durchsucht das JumpStart-Programm die Festplatten des Systems in der Kernel-Sondierungsreihenfolge nach einem vorhandenen Root-Dateisystem.
If rootdisk is not set and partitioning existing is specified in the profile, the JumpStart program searches the system's disks in kernel probe order for an existing root file system.
Für die meisten Systeme enthält der Kernel keine nativen Grafiktreiber, sondern verwendet stattdessen die „simplefb"-Infrastruktur, in der der Bootloader das Display initialisiert und der Kernel dann lediglich den bereits initialisierten Framebuffer weiter nutzt.
For most systems, the kernel doesn't have native graphics drivers but instead uses the "simplefb" infrastructure in which the bootloader initializes the display and the kernel just re-uses the pre-initialized framebuffer.
Dadurch kann der Kernel auf Systemen mit viel Speicher bei der Installation nur 3,2 GB sehen, wenn die CPU PAE unterstützt.
This causes the kernel to only be able to see around 3.2 GB of memory on most PAE enabled CPU's.
Während der Initialisierung des Systems legt der FreeBSD-Kernel für jedes gefundene Gerät Knotenpunkte an. Diese Methode für die Überprüfung auf vorhandene Geräte wirft einige Fragen auf. Was passiert beispielsweise, wenn ein neues USB-Laufwerk hinzugefügt wird?
During system initialization, the FreeBSD kernel will create device nodes as devices are found. This method of probing for devices raises some issues, for instance what if a new disk device is added via USB?
Dies ist so, weil diese 3 Dateien vorhanden sein MÜSSEN, um ein funktionierendes System zu haben, die 'bsd' Datei ist der Kernel des Systems.
This is because these first 3 files MUST be present for you to have any sort of a functional system, the 'bsd' file is the kernel of the system.
Für die Aufrüstung einer SUSE Linux Enterprise-Installation auf z Systems muss der Kernel-Parameter Upgrade=1 angegeben werden, z. B. in der parmfile.
Upgrading a SUSE Linux Enterprise installation on z Systems requires the Upgrade=1 kernel parameter, for example via the parmfile.
Zu den von Anti-Rootkits eingesetzten Methoden gehört der Vergleich von Dateien, der Registry mit der eines sauberen Systems, der Kernel-Systemaufrufe mit den entsprechenden Disk-Images, Erkennen abweichender Daten-Streams, sowie Abgleich des Kernel-Speichers mit den Signaturen bekannter Rootkits.
Some methods used by anti rootkit software includes comparison of files, registry (to registry obtained from clean systems), kernel system call table (to its corresponding disk image), detection of use of alternate data streams, and kernel memory to known rootkit signatures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.