We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der erste Code wird erneut angezeigt, wenn alle Codes vom Antriebsstrang-Steuergerät gelesen wurden.
Once the first code is repeated, this indicates all codes have been read from the PCM.
Sobald der erste Code benutzt wird, wird automatisch ein zweiter Code generiert.
When the first code is used, a second code is automatically generated.
Empfänger nach Anspruch 5, in dem der erste Code auf der Basis von Codebits gewählt ist, welche dem ersten und zweiten Datenkanal gemeinsam sind.
The receiver of claim 5, wherein said first code is selected based upon code bits which are common to said first and second data channels.
Fahrzeugeigenes Fahrzeugnetzwerk (10) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Code ein an einer ausgewählten Position in der ersten Nachricht angeordnetes Bit umfasst.
An on-board vehicle network (10) as defined in claim 2, characterized in that said first code comprises a bit located in a selected position within said first message.
Der erste Code ist für die Eingangstür des Gebäudes.
The first code is for the front door.
Der erste Code war schwer zu knacken.
The first code was very hard.
Der erste Code der ausgeführt wird befindet sich immer in der main Funktion.
The first code which will run will always reside in the main function.
Der erste Code über der maximalen Anzahl wird dann schlichtweg ignoriert und als normaler Text angefügt.
The first code above the maximum number is simply ignored and appended as normal text.
Der erste Code wurde am Treffpunkt der Markierungen rote Burg und grüner Streifen angelegt.
The first code is placed at meeting point of the red ruin sign and green strip sign.
Der erste Code enthält Informationen zur Reifengröße und der zweite gibt die maximale Tragfähigkeit und zulässige Geschwindigkeit an.
The first code indicates the size of the tyre and the second indicates the load and speed that it can operate up to.
Der erste Code, den ich vorstellen möchte ist eine analoge Uhr, die in einem HTML5<canvas>Element liegt und mit JavaScript zum Leben erweckt wird.
The first code I'd like to show is this analog clock. It is embedded into a HTML5<canvas>element and brought to life by JavaScript.
Der erste Code wurde am Samstag dem 6 Juli 2002 ins CVS bei Sourceforge hochgeladen und das erste großteils noch nicht wirklich funktionierende Release fand am 19. Juli 2002 statt.
The first code was checked into CVS on SourceForge on Saturday July 6, 2002, and the first, mostly non-functioning release came on July 19, 2002.
Werden benutzerdefinierte MultiCode-Befehle in der Datei menus.cfg hinzugefügt, wird nur der erste Code im Befehl ausgeführt.
When custom multi-code commands are added in the menus.cfg file, only the first code in the command gets executed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
