We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
design thinking method
design-thinking method
design thinking methodology
Die Organisation hat eine ganzheitliche Design-Thinking-Methode für ihre Produktentwicklung übernommen.
The organization adopted an end-to-end design thinking method for their product development.
Dabei können sie die Design-Thinking-Methode an einem realen Beispiel praxisbezogen anwenden.
Dabei werden sie durch neun verschiedene Phasen einer Design-Thinking-Methode geführt, um konkrete Ansätze für nutzungsorientierte Lösungen zu finden.
They will also be guided through the nine different stages of a design-thinking method to find specific solutions for application-focused approaches and solutions.
Dabei wurde auf die Design-Thinking-Methode gesetzt und viele Interviews mit Mittelstandkunden im Bereich Lagerhaltung geführt, um heraus zu finden was diese Kunden wirklich bewegt.
In doing so, the design-thinking method was used and many interviews with middle-market customers in the field of warehousing were conducted to find out what really moves these customers.
Während des Sprints agiere ich als Coach, das heißt ich unterstütze die Teams mit Tools, der Design-Thinking-Methode, und kreiere einen Start-up-Spirit.
During a sprint I act as a coach which means that I provide the teams with the tools, with design thinking methodology and with a start-up spirit.
Mit SAP Fiori und dem Ökosystem, das sich rundherum entwickelt, treibt SAP zudem nachdrücklich die Einführung der Design-Thinking-Methode voran, um die Geschäftsprozesse von Unternehmen zu optimieren.
With SAP Fiori and the new ecosystem emerging around it, SAP also strongly encourages the adoption of the design thinking methodology to improve the business processes for companies.
Mit Hilfe der Design-Thinking-Methode wollen wir gemeinsam neue Ideen und Modelle entwickeln und ausarbeiten.
Based on the design thinking method, we aim to brainstorm and develop new ideas and models.
Understand In der ersten Schleife der Design-Thinking-Methode wird ein gemeinschaftliches Verständnis für das Problem bzw. den Problemraum geschaffen.
In the first loop of the Design Thinking method, a common understanding of the problem or the problem space is created.
Ist es für Sie denkbar, an dieser Stelle die Design-Thinking-Methode einzusetzen, um Innovationen zu fördern und Probleme zu lösen?
Can you imagine applying the Design Thinking method at this point, to promote innovation and solve problems?
Wir interviewten 94 wichtigen Personen aus den Organisationen und Ausschüssen der Bewegung und synthetisierten und visualisierten die Erkenntnisse mithilfe der Design-Thinking-Methode.
We interviewed 94 key persons from movement's organizations and committees and used the Design Thinking methodology to synthesize and visualize the findings.
Die Fachleute arbeiteten nach der so genannten Design-Thinking-Methode, mit der sie Ideen schnell verprobten und anpassten, um sie dann in Protoypen aus Pappe, Papier oder anderen Materialien münden zu lassen.
The participating specialists, following what is referred to as the "design thinking method," tried out and adjusted their ideas, ultimately fashioning them into prototypes made of cardboard, paper and other materials.
Aus guten Ideen sollen möglichst schnell marktreife Lösungen entstehen: In einem «Sprint» erstellt ein kleines Team auf Basis der Design-Thinking-Methode einen Business Case.
Good ideas are to be developed into market-ready products as soon as possible. During a "sprint," a small team creates a business case based on the design-thinking method.
Nachdem in den ersten zwei Durchläufen der Fokus auf der Design-Thinking-Methode gelegen hatte, thematisierten die „DigiDays 3.0" die Themen gesunde Fehlerkultur und agiles Arbeiten.
While the first two events focused on the design thinking method, "DigiDays 3.0" centered on the themes of healthy failure culture and agile working.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
