Sie überflog die Seiten nachlässig und übersah dabei viele wichtige Details.
She leafed carelessly through the pages, missing many important details.
Sie hat die Lektion verstanden, allerdings waren einige Details verwirrend.
She understood the lesson, except that some details were confusing.
Ihr geschultes Auge für Details verhalf ihr zum Erfolg im Innendesign.
A practiced eye for detail helped her excel in interior design.
Er vergaß immer, seinem Partner die wichtigen Details zu übermitteln.
He always forgot to relay the important details to his partner.
Wie er Details vermeidet, lässt seine ganze Erklärung komisch klingen.
The way he avoids details makes his whole explanation sound fishy.
Diese sinnlichen Details erweckten die Geschichte für die Leser lebendig zum Leben.
These sensory details brought the story vividly to life for the readers.
Ich sende dir später heute die Details für das Meeting.
I will text you the details for the meeting later today.
Sie begann, die Details ihrer Geschichte im Notizbuch zu skizzieren.
She began to pencil the details of her story in the notebook.
Sie beschloss, ihrer Freundin die Details zur Party zu simsen.
She decided to message her friend about the party details.
Der Künstler malte feinste Details im Gesicht des Models mit Präzision.
The artist painted minute features on the model's face with precision.
Die feinen Details im Kunstwerk wurden von jedem Bewunderer bemerkt.
The fair details in the artwork were noticed by every admirer.
Während des Streits begann er, sich über die kleinsten Details aufzuregen.
During the argument, he started to rage over the smallest details.
In der Aufregung begannen sie zu hetzen und vergaßen wichtige Details.
In the excitement, they began to rush, forgetting essential details.