Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Dialogthemen
Examples with "Dialogthemen" and their translation in Engels
Die Pool-Mitglieder legen jährlich die Dialogthemen fest.
17 einzigartige Dialogthemen, nicht rechteckige Setup-Fenster, sowie Flash- und HTML-Billboards, machen Sie Ihre Einstellungen noch interessanter und interaktiver.
17 unique dialog themes, non-rectangular setup windows, plus Flash and HTML billboards, make your setups more interesting and more interactive.
Ein wichtiges Auswahlkriterium war, dass die Aufführungen Dialogthemen bieten können.
A relevant selection criterion was for the stage shows to come up with dialogue topics.
Die Registerkarte Active content zeigt die Liste der Verhaltensweisen, Dienste und Dialogthemen, die Sie anhalten und neu starten können.
Active content panel lists running behaviors, services and dialog topics that you can stop and restart.
Gespräche und Konsultationen mit ihnen anregen und führen, wobei zu bedenken ist, daß diese an die Verschiedenheit der Teilnehmer und der Dialogthemen anzupassen sind;(53)
Globale Fragen wie Umwelt und Klimawandel, Energie, Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen gehören ebenso zu den Dialogthemen wie Migration, Menschenrechte, Maßnahmen zur Bekämpfung des Terrorismus, Arbeit und Beschäftigung sowie Wirtschafts- und Finanzkooperation.
Global issues such as environment and climate, energy, non-proliferation, migration, human rights, counter-terrorism as well as economic and financial cooperation are discussed. In 2016, the ASEM process celebrated its 20th anniversary.
Wir erkennen bereits abgehandelte Dialogthemen durch andersfarbige Schriftdarstellung und können auch Untertitel zuschalten (die dann am oberen Bildschirmrand und auch in verschiedenen Farben angezeigt werden).
Dialogue topics that are already discussed are marked by a different colour. We can also switch on sub-titles (which are shown at the top of the screen, also indicated in different colours for different characters).
Sie bietet Expertise zu Dialogthemen und fördert den Aufbau von Netzwerken zwischen Dialogpartnern.
The Task Force offers expertise on matters of dialogue and promotes the creation of national and international networks between dialogue partners.
Andere resultaten
Dialogthemenfunktionen (außer für DlgGroup()) können nun eine negative linke Position zur Rechtsbündigkeit des Dialogthemas verwenden.
Dialog item functions (except for DlgGroup()) can now use a -ve left position for right-justification of the dialog item.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Dialogthemen in het Duits
Resultaten: 9. Exact: 8. Verstreken tijd: 216 ms.
