Die Methode wird dann genau auf den jeweiligen Patienten und seine Anforderungen und Bedürfnisse abgestimmt.
Each therapy is then individually designed to meet the requirements and needs of that particular patient.
Die Methode wird zum aller ersten Mal überhaupt verwendet und umgesetzt.
This method is utilized and implemented for the first time ever.
Die Methode wird unmittelbar vor dem Übergang zur nächsten Folie ausgeführt.
The method runs immediately before the transition to the next slide.
Die Methode wird nun mit den aktuell gewählten Parametern angezeigt.
Now the method is displayed with the currently chosen parameters.
Die Methode wird mithilfe von Simulationen validiert und auf vorläufige Messungen angewandt.
The method is validated based on simulations and applied in preliminary measurements.
Die Methode wird weltweit mit großem Erfolg von Therapeuten eingesetzt.
The method is used by therapists all over the world with great success.
Die Methode wird erfolgreich auf den Luftpfad eines Dieselmotors angewendet.
The method is successfully applied on the air path of a diesel engine.
Die Methode wird im Rahmen von Six-Sigma Projekten sehr oft angewendet.
This method is often used in the context of six-sigma.
Die Methode wird anschließend anhand eines Fallbeispiels illustriert und diskutiert.
The method is discussed and illustrated using an example case.
Die Methode wird im künstlerischen Kontext als Bestandteil einer audiovisuellen Installation demonstriert.
This technique is demonstrated in the context of an artistic audiovisual installation.
Die Methode wird bereits in der klinischen Praxis als komplementäre Therapie eingesetzt.
The method is already in use in clinical practice as an adjuvant therapy.
Die Methode wird von Unternehmen mit Liquiditätproblemen oder hohem Risiko verwendet.
The method is used by firms with liquidity problems or high risk.
Die Methode wird ähnlich auch in der Softwareentwicklung oder sogar im Projektmanagement genutzt.
The method is also used in software development or even in project management.
