Examples with "Die Software-Labore" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn das Labor weitere Maßnahmen oder eine Nachverfolgung wünscht, können diese Maßnahmen nur als Teil des Laborprotokolls definiert werden, beispielsweise durch die Implementierung eines Algorithmus in die LIS-Software des Labors.
If further actions or follow-up are desired by the laboratory, these actions can only be defined as part of the laboratory protocol, for example via implementation of an algorithm within the laboratory's LIS software.
Gerne schulen wir Lehrkräfte, Schüler und Studenten, die unsere Software in Labors und Projekten einsetzen, im Umgang mit unserem objektorientierten Engineering Tool.
We gladly train instructors and students, who use our software in laboratories and projects, to use our object-oriented engineering tool. Practical Thesis
3Shape Communicate Software, die in Laboren sowie in Zahnarztpraxen läuft, bietet eine interaktive Kommunikationsplattform mit Online-Austausch von Fallinformationen, 3D-Konstruktionen und 2D-Vorschauen über ihre gemeinsame Communicate Cloud.
3Shape Communicate software running in both labs and clinics provides an interactive communications platform with online exchange of case information, 3D designs and 2D previews through their mutual Communicate Cloud.
Zudem ist sie stets fasziniert von neuesten Entwicklungen aus den Hard- und Software-Laboren dieser Welt.
In addition, she is always fascinated by the latest developments from the world's hardware and software laboratories.
Wirtschaftlich gesehen macht das nur dann Sinn, wenn die Kosten pro Kopf eines solchen Software-Labors aus den erwarteten Gewinnen aus einen schneller wachsenden Markt leicht bezahlt werden können.
This makes economic sense only if the cost per head of maintaining such a lab can easily be paid out of the expected gains it will enable by growing the firm s market faster.
Mit der Gründung eines „Software-Labors" vor über 35 Jahren in München hat alles begonnen.
It all began with the establishment of a "software laboratory" in Munich over 35 years ago.
Ihre E-Mails können Sie in den Software-Laboren I und II und den Poolräumen des DVZ abrufen, bearbeiten und versenden.
You can access, write and send emails in Software Labs I and II and the DVZ computer resource rooms.
Infolgedessen findet etwa das Chipdesign in Europa statt, die Massenproduktion von Chips jedoch in Südostasien, Software-Entwicklungen werden in europäischen Software-Labors vorgenommen, die Codierung der Software dagegen in Indien.
As a consequence, chip design is made in Europe while mass production of chips takes place in South-East Asia; software development is carried out in European software labs while the coding of software is done in India.
Mit der DTX Studio Design Software können Labore besser zusammenarbeiten und Dateien teilen.
DTX Studio design software offers laboratories enhanced collaboration and data sharing.
Die Academic Site License beinhaltet Software für Klassen, Labore oder Forschungszentren.
The Academic Site License includes software for classrooms, labs, or research centers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
