Examples with "Die im PROGRESS-Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die im PROGRESS-Programm beabsichtigte Förderung neuer transnationaler Projekte sollte sich daher nicht nur auf die Umsetzung des Freiwilligen Qualitätsrahmens beziehen, sondern auch die Einbeziehung der Projektergebnisse berücksichtigen.
The planned support from the PROGRESS programme for new transnational projects should therefore not only cover implementation of the Voluntary Quality Framework, but should also take into account the results of these projects.
Andere resultaten
Daher empfiehlt der Ausschuss Pilotprojekte, die im Rahmen des PROGRESS-Programms bezuschusst werden.
Es ist dann schwierig nachzuvollziehen, warum der Rat und der schwedische Ratsvorsitz so hart um die durch Einschnitte im Programm Progress gesicherte Finanzierung des neuen Instruments für Kleinstkredite bis zum bitteren Ende zu kämpfen scheint.
It is difficult, then, to understand why the Council and the Swedish Presidency seem to be fighting so hard, to the bitter end, for the financing of the new instrument for micro-credits to be found from cuts in the Progress programme.
Etwa 89 % der Teilnehmer/innen an der Jahresumfrage 2010 gaben an, durch die Teilnahme an Veranstaltungen, die im Rahmen des Programms Progress finanziert wurden, ein besseres Verständnis der Ziele von EU-Maßnahmen gewonnen zu haben.
Around 89% of the respondents to 2010 Annual Survey claim to have gained better understanding of EU policy objectives by participating in Progress-funded events.
Im PROGRESS-Programm wird erklärt, dass es das Hauptziel der europäischen Sozialpolitik sei, die Arbeitsbedingungen ständig zu verbessern und die Arbeitnehmer und ihre Interessenvertretungen anzuhören und in die Entscheidungsfindung einzubeziehen.
The PROGRESS programme states that the main objective of European social policy is the constant improvement of working conditions, while listening to employees and their representatives, and involving them in the decision-making process.
Die Prioritäten des PROGRESS-Programms werden vom PROGRESS-Ausschuss der GD Beschäftigung festgelegt.
PROGRESS Programm: Umstrukturierungen, Wohlbefinden bei der Arbeit und finanzielle Beteiligung
PROGRESS programme: Restructuring, well-being at work and financial participation
PROGRESS Programm: Verbesserung des gender mainstreaming in den einzelstaatlichen strategien und programmen
PROGRESS programme: Improvement of gender mainstreaming in national policies and programmes
Dennoch werden wir nicht zulassen, dass die Finanzierung dieses Projekts zum Nachteil des PROGRESS-Programms für Beschäftigung und soziale Solidarität gerät.
Nevertheless, we will not allow the financing of this project to damage the Progress programme for jobs and social solidarity.
Betrifft: Progress - Programm für Beschäftigung und soziale Solidarität
Die Sozialpartner und sonstige maßgebliche Organisationen der Zivilgesellschaft müssen berechtigt sein, Projekte in allen Bereichen des neuen PROGRESS-Programms auszuführen.
Social partners and other relevant civil society organisations must be eligible to carry out projects in all strands of the new Progress programme.
Die Sozialpartner und sonstige maßgebliche Organisationen der Zivilgesellschaft müssen in Projekte, die über das neue PROGRESS-Programm finanziert werden, eingebunden werden.
Projects financed by the new Progress programme must involve social partners and other relevant civil society organisations.
PROGRESS Programm: Projekte, die zum Austausch guter Praktiken beitragen
PROGRESS programme: Projects contributing to exchange of good practices
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
