Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Dienst- oder Anwendungsprogramms
Examples with "Dienst- oder Anwendungsprogramms" and their translation in Engels
Das Verknüpfen eines Programms mit einer Bibliothek, ohne diese zu verändern, ist in gewisser Weise eine reine Nutzung der Bibliothek und entspricht dem Lauf eines Dienst- oder Anwendungsprogramms.
Linking a program with a library, without changing the library, is in some sense simply using the library, and is analogous to running a utility program or application program.
Andere resultaten
Wenn ein Anwendungsprogramm NetBIOS-Dienste benötigt, Suite I einem bestimmten Software-Interrupt laufen.
When an application program requires NetBIOS services, í ste run a specific software interrupt.
Ontologies Sie werden dazu genutzt, "Wissen" in digitalisierter und formaler Form zwischen Anwendungsprogrammen und Diensten auszutauschen.
They are used to exchange "knowledge" in digital and formal, between application programs and services.
Steuerung des Zugriffs auf Dienste zwischen modularen Anwendungsprogrammen
Controlling access to services between modular applications
Als Dienst für Anwendungsprogramme stellt diese Schicht sicher, dass eine effiziente Kommunikation mit anderen Anwendungsprogrammen innerhalb eines Netzwerks möglich ist.
As a service to application programs, this layer ensures that efficient communication with other application programs within a network is possible.
Folgende IMS-Dienste werden von dem Anwendungsprogramm verwendet
The following IMS services are used by the application program
Dieses Programm fungiert als Programmier- und Datenschnittstelle, die üblicherweise für Lenovo Treiber, Dienst- und Anwendungsprogramme verwendet wird.
This program works as the programming and data interface which is commonly used for Lenovo drivers, utilities and application programs working on Windows XP.
Das Verfahren aus irgendeinem der Ansprüche 1 oder 2, das dadurch gekennzeichnet wird, daß die Datenstrukturen ein direktes Netz mit indirektem Dienst im Anwendungsprogramm der Datenstruktur enthalten.
The method of any of the claims 1 or 2, characterized in that said data structures include a direct network indirect service to application program data structure.
Das Aktivieren der Port 9100-Dienste ermöglicht es Anwendungsprogrammen, zum Transferieren von Druckaufträgen einen TCP/IP-Socket zum Fiery Server an Port 9100 zu öffnen.
Enabling Port 9100 services allows applications to open a TCP/IP socket to the Fiery server at Port 9100 to download a print job.
"Dienste" sind binäre Anwendungsprogramme, die von Entwicklern für die Ausführung auf unserer Infrastruktur geschrieben wurden. Dies kann ein Gmail-SMTP-Server, ein BigTable-Storage-Server, ein YouTube-Video-Transcoder oder eine App Engine-Sandbox für eine Kundenanwendung sein.
By 'service' we mean an application binary that a developer wrote and wants to run on our infrastructure, for example, a Gmail SMTP server, a Bigtable storage server, a YouTube video transcoder, or an App Engine sandbox running a customer application.
Infinite i ist eine Suite von Compilern, Dienstprogrammen und Betriebssystem-Diensten, die Anwendungsprogrammen mit Datenbankzugriffen, die unter RPG oder COBOL für die AS/400- Umgebung entwickelt wurden, erlaubt, auf Quellcode-Ebene migriert, neu kompiliert und auf der Zielplattform ausgeführt zu werden.
Infinite i is a suite of compilers, utilities and operating system services that allow applications programs (developed under RPG or COBOL for the AS/400 environment and database) to be migrated at the source code level, recompiled and executed on the target platform.
Wir haben immer wieder Hunde für den Dienst oder Sport.
From time to time we have dogs for service or sport.
Spezielle Dienste oder Firmen werden demnach weder bevorzugt noch blockiert.
Special services or companies are thus neither given preference nor blocked.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Dienst- oder Anwendungsprogramms in het Duits
Resultaten: 5077. Exact: 1. Verstreken tijd: 223 ms.
