Examples with "Dienstprogramm Labeler" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Obwohl mit dem Dienstprogramm Labeler Beschriftungen in Text konvertiert werden können, ist es unter Umständen einfacher, von vornherein Textobjekte zu erstellen.
Although the LABELER utility lets you convert labels into text, you might find that it is easier to simply create text objects from the beginning.
Das Kontrollkästchen wird automatisch vom Dienstprogramm Labeler deaktiviert, um zu verhindern, dass Kartenfunktionen zweimal beschriftet werden.
The LABELER utility automatically clears the box to prevent map features from looking like they are labeled twice.
Andere resultaten
Das in WinNT/2K und Windows 9x integrierte Dienstprogramm Label ermöglicht es Ihnen, die Bezeichnung von Datenträgervolumes zu ändern, stellt jedoch kein Mittel zum Ändern von Volume-IDs bereit.
While Windows NT/2000 and Windows 95 and 98's built-in Label utility lets you change the labels of disk volumes, it does not provide any means for changing volume ids.
Sobald das Labeler-Dienstprogramm ausgeführt wird, wird in der Menüleiste das Menü "Werkzeuge" angezeigt.
Once Labeler is running, a Tools menu appears on the menu bar.
Wenn Sie MapInfo Professional das nächste Mal ausführen, ist das Labeler-Dienstprogramm nicht mehr aktiv.
The next time you run MapInfo Professional, you will find that Labeler is no longer running.
In einem Bestätigungsdialogfeld werden Sie gefragt, ob das Labeler-Dienstprogramm automatisch geladen werden soll.
A confirmation dialog box asks you whether you want to set up Labeler to load automatically.
Wenn Sie möchten, dass das Labeler-Dienstprogramm automatisch ausgeführt wird, gehen Sie wie folgt vor
Das Labeler-Dienstprogramm bietet keine Unterstützung für gekrümmte Beschriftungen. Deshalb können gekrümmte Beschriftungen nicht auf den kosmetischen Layer übertragen werden.
The Labeler utility does not support curved labels, so you cannot transfer curved labels to the Cosmetic layer
Das Labeler-Dienstprogramm fügt der Symbolleiste „Werkzeuge" außerdem die benutzerdefinierte Schaltfläche „Text Label" (Beschriftungen für Textobjekte) hinzu.
The Labeler utility also adds a custom toolbar button, Text Label, to the Tools toolbar.
Wenn Sie MapInfo Professional das nächste Mal ausführen, wird das Labeler-Dienstprogramm automatisch gestartet, ohne dass Sie die Option „Werkzeuge" > „Run MapBasic Program" (MapBasic-Programm starten) auswählen müssen.
The next time you run MapInfo Professional, the Labeler utility will run automatically, so that you do not need to choose Tools > Run MapBasic Program.
Sie können das Labeler-Dienstprogramm manuell über „Werkzeuge" > „Run MapBasic Program" (MapBasic-Programm starten) erneut starten.
You can always rerun the Labeler utility manually (Tools > Run MapBasic Program).
Beschriftungen, mithilfe des Labeler-Dienstprogramms
Labels, using the labeler utility
Das Dienstprogramm arbeitet im Hintergrund und verwendet einen eigenen Task-Manager mit einem Label in der Reihenfolge seiner Wichtigkeit.
The utility operates in the background, uses its own task manager with a label in order of importance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Dienstprogramm Labeler in het Duits
