Examples with "Diensts bildet SQL" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Agentur suchte nach einer Analyseplattform, die Schlüsseldaten und Erkenntnisse bereitstellt, und somit das Rückgrat dieses Dienstes bildet.
The company was looking for an analytics platform to act as the backbone of this service by providing key data and insights.
Der Consumer Web-Dienst bildet eine praktische Methode, um den Cache des Auftrags, dessen Ergebnis zwischengespeichert wird, abzurufen und zu verwalten.
The consumer Web service acts as a convenient way to retrieve and manage the cache of the job whose result is being cached.
Die Bereitstellung eines solchen Dienstes bildet den Eckpfeiler der Gemeinschaftspolitik in diesem Bereich, und alle unsere Aktivitäten sind auf die Verbesserung dieses Dienstes ausgerichtet.
Universal service is the cornerstone of Community policy in this area and everything we do is designed to create a proper climate for its improvement.
Die Bereitstellung eines solchen Dienstes bildet den Eckpfeiler der Gemeinschaftspolitik in diesem Bereich, und alle unsere Aktivitäten sind auf die Verbesserung dieses Dienstes ausgerichtet.
Universal service is the cornerstone of Community policy in this area and everything we do is designed to create a proper climate for its improvement.
Damit stellt sich das Problem zu gewährleisten, dass die 3G-Plattform eine offene Umgebung mobiler Dienste bildet.
This raises the issue of ensuring that the 3G platform accommodates an open mobile services environment.
Die Umsetzung des Dekrets, das die Grundlage der Gesetze zur Korruptionsbekämpfung und zum öffentlichen Dienst bildete, oblag der Direktion für Präsidentenkontrolle.
The implementation of the decree, which formed the basis of the laws on combating corruption and on civil service, was vested in the presidential control directorate.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem der Kommunikationsweg einen Tunnel ergibt, der einen sicheren, verschlüsselten Kommunikationsweg zwischen dem Nutzergerät und dem Dienst bildet.
A method according to any of the preceding claims in which the communication path gives a tunnel forming a secure encrypted communication path between the user equipment and the service.
Im Laufe der Zeit haben sich verschiedene soziale Dienste und wiederum die entsprechende Ausbildung als weiteres Tätigkeitsfeld herausgebildet, das heute in vielen, besonders den neueren Organisationen, den Schwerpunkt der Dienste bildet.
Various social services then gradually developed, again with the corresponding training as a further field of activity. In many organisations, especially the younger ones, training is now the focus of the services.
Es ist natürlich, dass einen Bestandteil der Treffen in Terra Parna auch Erfrischung in Form der kalten Platten oder reicheres Büfetts dank Catering Diensten bildet.
Refreshments in form of cold dish or richer buffet with catering services during your business meetings at Terra Parna are a matter of course.
Der Europäische Auswärtige Dienst bildet eine Struktur, auf der eine effizientere und kohärentere europäische Außenpolitik - sowie die externe Dimension der Innenpolitik - in allen relevanten Bereichen aufbauen kann.
The European External Action Service will provide a structure to support the full range of European external policies - as well as the external dimension of internal policies - in a more effective and coherent way.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.