Honesty and transparency are essential in forming a mutual agreement.
Ehrlichkeit und Transparenz sind bei der Bildung eines Konsenses unerlässlich.
Countries frequently assess their sphere of influence when forming new alliances.
Länder bewerten häufig ihren Einflussbereich bei der Bildung neuer Allianzen.
Durable tools for bending, flaring, and forming tubular pipes.
Robuste Werkzeuge für das Biegen, Aufweiten und Formen von Rohren.
After Pulping, forming, cutting and other processes into sheets.
Nach Pulping, Formen, Schneiden und andere Prozesse in Blätter.
It is enough to know the rules of forming the pattern.
Es genügt, die Regeln zur Bildung des Musters zu kennen.
The trees stood opposed to each other, forming a natural boundary.
Die Bäume standen einander gegenüber und bildeten eine natürliche Grenze.
The poet described the fallen soldiers forming a silent sea of blood.
Der Dichter beschrieb die gefallenen Soldaten als ein stummes Meer aus Blut.
That massive storm cloud was quite a sight forming over the ocean.
Diese gewaltige Sturmwolke über dem Meer war wirklich ein echter Hingucker.
Having strong interpersonal skills helps in networking and forming valuable connections.
Starke soziale Kompetenzen helfen beim Netzwerken und beim Aufbau wertvoller Beziehungen.
The forming landscape was breathtaking, filled with mountains and valleys.
Pilots must keep their weather eye open for sudden storms forming ahead.
Piloten müssen die Augen offen halten für plötzlich aufziehende Stürme vor ihnen.
Curry your horse daily to prevent mats from forming in its fur.
Striegele dein Pferd täglich, um Verfilzungen im Fell vorzubeugen.
The forming details in the painting caught the eye of every observer.
Die entstehenden Details im Gemälde fesselten den Blick jedes Betrachters.