Examples with "Diese Clientsoftware" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Clientsoftware wurde speziell für das Funktionieren in einer Firmenumgebung konfiguriert und unterstützt die Dateiübertragung mittels HTTP.
This client software is specially configured to function in the corporate environment, supporting HTTP file transmission.
Diese Clientsoftware für multimediale Inhalte, Benutzeroberflächen und Webanwendungen ist Bestandteil der Betriebssysteme Windows XP und Apple Macintosh.
This client software for multimedia contents, user surfaces and web applications is a component of the operating systems Windows XP and Apple Macintosh.
Andere resultaten
Wählen Sie unter Aktivierte Komponenten werden von dieser Verbindung verwendet die Clientsoftware, das Netzwerkprotokoll und den Dienst nach Angaben Ihres Netzwerkadministrators aus.
Under Components checked are used by this connection, select the client software, network protocol, and service specified by your network administrator.
In dieser Umgebung kann Clientsoftware allein nicht mehr den angemessenen Schutz bieten - egal wie reaktionsschnell oder effektiv sie ist.
In this environment, client software alone is no longer capable of providing adequate protection-no matter how responsive or effective it is.
Mit herkömmlichen Mitteln über VPN und Endgeräte mit darauf installierter Clientsoftware ist diese Anforderung in der Kürze der Zeit auch schwer zu bewerkstelligen.
It is hard to meet these requirements within the shortness of time when taking the conventional route via VPN and end devices with installed client software.
Um sich nach erfolgreicher Registrierung und Freischaltung in das Trackbuster Netzwerk einzuwählen, benötigen Sie eine spezielle Clientsoftware. Diese können Sie nach Ihrer Registrierung auf der Trackbuster Webseite herunterladen.
In order to log in to the Trackbuster network (after successful registration and activation) you have to use special client software.
Um Linux oder andere Gastbetriebssysteme zu schützen, die nicht vom Retrospect 8 VMware Host Server-Add-on unterstützt werden, kann die Retrospect-Clientsoftware auf diesen virtuellen Maschinen genau so installiert werden wie auf physischen Server- und Clientmaschinen.
For guest OS not supported by the Retrospect 8 VMware Host Server Add-on, such as Linux, the Retrospect Client software can be installed on such virtual machines just like physical servers and client machines.
Die Clientsoftware ist schlank und bleibt diskret auf dem Computer verborgen.
The client software is small, stealthy and hidden on the computer.
Aktualisieren Sie die Clientsoftware, und wiederholen Sie den Vorgang.
Please upgrade your client software and then try connecting again.
Die Managementkonsole und die Clientsoftware sind mit diesem Dienst verbunden.
The management console and the client software connect to that service.
Clientsoftware , mit der Sie Ihren Computer mit einem Server verbinden.
Client software, which connects your computer to a server.
Die digitalen Medien werden von der Clientsoftware direkt beim Empfang wiedergegeben.
The digital media is played by client software as it is received.
Für die Verwendung benötigen Smartphones und Computer eine zusätzliche Clientsoftware.
For the use of Smartphones and computers need additional client software.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
