Examples with "Diffusionsmitteln" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Holzschutzmittel, Grundierungen und Decklacke beinhalten heute teils hohe Anteile an Diffusionsmitteln, um die bestehenden Oberflächendefekte ebenfalls durch eine diffuse Lichtreflexion zu kaschieren.
Today's wood preservatives, primer coatings and topcoats contain a high percentage of diffusion agents to conceal existing surface deficiencies by diffused light reflection.
Andere resultaten
Diffusionsmittel für die zerstörungsfreie Werkstoffprüfung mittels Farbeindringverfahren Merken
Penetrant for the non-destructive material testing by way of colour penetration process
Assayvorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, worin Diffusionsmittel vorgesehen sind, so dass Reagenzien vor der Reaktion in einer Detektionszone gleichmäßig verteilt werden.
The assay device of any one of the preceding claims wherein diffusion means are provided such that reagents are evenly distributed prior to reaction in a detection zone.
Flüssigkristall-Anzeigevorrichtung (10a, b, c, d) nach Anspruch 1, wobei das Diffusionsmittel ein holografischer Diffusor ist.
A liquid crystal display (10a, b,c, d) according to claim 1 wherein the diffusing means is a holographic diffuser.
Einheit nach einem der Ansprüche 5 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß sie außerdem poröse oder perforierte Diffusionsmittel aufweist, die in das aktive feste Material eingebettet sind.
The unit as claimed in any one of claims 5 to 11, characterized in that it additionally includes porous or perforated diffusing means which are embedded in the solid active material.
Fotosensoranordnung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß ferner ein Datenspeicherungsmittel zum Speichern von Daten vorgesehen ist, die auf eine Reflektionscharakteristik des genannten Diffusionsmittels (35) reagieren.
The photosensor arrangement of claim 3 characterised in that there is further provided data storage means for storing data responsive to a reflectivity characteristic of said diffuser means (35).
Funktion SHMP wird hauptsächlich als Weichmacher und Korrosionsschutzmittel für Brauchwasser, Diffusionsmittel für Herstellungspapier, Bindemittel für feuerfeste Hochöfen, Flotationsmittel für Erzaufbereitungen usw. verwendet.
Function SHMP used mainly as a softener and anticorrosion agent for industrial water, diffusion agent of manufacture paper, bonding agent of blast-furnace refractory, floatation agent for ore-dressing, etc.
Material zur Herstellung anderer Formulierungen, hat einen hohen wirksamen Gehalt, kann normalerweise nicht direkt verwendet werden, muss mit Zusatzstoffen versetzt werden, die mit Wasser gelöst werden können, wie Emulgiermittel, Benetzungsmittel, Sicherheitsmittel, Diffusionsmittel, Hilfslösungsmittel, Synergistika, Stabilisierungsmittel.
Material to make other formulations, has high effective content, usually can not use directly, need to add adjuvants so can be dissolved with water, like emulsifying agent, wetting agent, security agent, diffusing agent, co-solvent, Synergistic agent, stabilizing agent.
Messwandler nach Anspruch 14, worin der zweite Diffusionswiderstand des zweiten Diffusionsmittels höher ist als der erste Widerstand des ersten Diffusionsmittels.
A sensing device according to claim 14, wherein said second diffusion resistance of said second diffusion means is larger than said first resistance of said first diffusion means.
Die Vorrichtung nach Anspruch 2, wobei das Diffusionsmittel (104) konfiguriert ist, eine Maximalabstands-Trennbarkeitsmatrix zu verwenden, von der alle Elemente auf einer Zeile unterschiedliche Werte haben.
The apparatus according to claim 2, wherein said diffusing means (104) is configured to use a Maximum Distance Separable matrix of which all elements on one row have different values.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der Schritt der Belüftung dadurch bewirkt wird, daß Luft durch wenigstens ein eingetauchtes Luftrohr zu einem rohrförmigen Diffusionsmittel, das mit dem Luftrohr verbunden ist, gedrückt wird, was zur Belüftung unter der Oberfläche führt.
The process according to Claim 1 wherein the step of aerating is caused by forcing air through at least one submerged air pipe to a tubular diffusion means connected to the air pipe, resulting in subsurface aeration.
Abfühlvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, worin das zweite Diffusionsmittel einen porösen Körper (44) mit dem zweiten Diffusionswiderstand umfasst, wobei der zweite Innenraum mit dem porösen Körper gefüllt ist.
A sensing device according to any one of claims 1 to 8, wherein said second diffusion means comprises a porous body (44) having said second diffusion resistance, said second internal space being filled with said porous body.
Die Vorrichtung nach Anspruch 2, wobei das Diffusionsmittel (104) konfiguriert ist, eine Maximalabstands-Trennbarkeitsmatrix zu verwenden, von der jedes Element ein Polynom umfasst und Terme von jedem Polynom nicht Null sind, wo die Terme von einer vorbestimmten Ordnung oder weniger sind.
The apparatus according to claim 2, wherein said diffusing means (104) is configured to use a Maximum Distance Separable matrix, each element of which comprises a polynomial and terms of each polynomial are non-zero where the terms are of a pre-determined order or less.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
