Examples with "Diffusionsraum" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Verfahren gemäß Anspruch 4, bei dem der Diffusionsraum wahrnehmungsmäßig linear ist.
A method as recited in claim 4, wherein said diffusion colour space is perceptually linear.
Ein Verfahren nach Anspruch 5, bei dem der Diffusionsraum mit einem oder mehreren Membranfiltern, hohlen Fasern oder Ultrafiltern mit einer nominellen Porengröße von 10⁻⁷-10⁻⁵ m ausgestattet ist.
A process according to Claim 5, wherein the diffusion chamber is equipped with one or more membrane filters, hollow fibers or ultra-filters having a nominal pore size of 10⁻⁷-10⁻⁵m.
Andere resultaten
Das Querschnittsprofil des Diffusionsraumes ist dabei rechteckig oder trapezförmig radial nach außen aufgeweitet ausgebildet.
The cross-section of the diffusion space is thus embodied in such a way that it expands radially outwards in a rectangular or trapezoidal manner.
Vermittlungsnetz nach Anspruch 34, dadurch gekennzeichnet, daß der Diffusionsbaum (IRN) nicht vom Eingangsport, sondern nur von der Gruppe von Ausgangsports abhängt, auf die eine von einem beliebigen Eingangsport kommende Zelle übertragen werden soll.
Switching network according to claim 34, characterised in that said distribution tree (IRN) does not depend on the input port but only on the set of output ports to which a cell from any input port is to be transferred.
Die Wirkung verschiedener Substanzen auf die Angiogenese wurde mittels Diffusionskammer im Rahmen von zwei unabhängigen Versuchen studiert.
The effect of different substances in regard to angiogenesis was studied with the diffusion-chambers in two independent experiments.
Die vorgegebene implantable Austausch- und Diffusionskammer soll vor allem als ein Teil der extrakorporalen oder implantablen bioartifiziellen Organe benutzt werden.
The above implantable exchange and diffusion chamber is primarily for use as part of extra-corporal or implantable bio-artificial organs.
Um Eisübersättigung bei definierter Temperatur zu erzeugen, wurde das bestehende Levitationssystem adaptiert und das Prinzip der Diffusionskammer umgesetzt.
The needed ice saturation at defined temperature was generated via the principle of a diffusion chamber.
Wir beschreiben hier ein in vivo angiogenetisches Modell, welches auf subkutaner Implantierung von Diffusionskammer mit fixem Volumen und fixer Gestaltung basiert.
We describe here a in vivo angiogenic Model, which is based on subcutane Implantation of diffusion-chambers with a fix volume and a fix form.
Das Lektin oder ein hochmolekularer Ligand mit lektinspezifischen Zuckerresten sind in einer Diffusionskammer in einer lokal begrenzten Zone in unlöslicher Form fixiert.
The lectin or a high molecular weight ligand with lectin-specific sugar residues are immobilised in a diffusion chamber in a locally limited zone in insoluble form.
Die Diffusionskammer kann mit Wasser oder einer wäßrigen Lösung gefüllt werden und mit der zu untersuchenden Lösung über eine semipermeable Dialysemembran austauschen.
The diffusion chamber can be filled with water or an aqueous solution and can exchange with the solution to be investigated through a semipermeable dialysis membrane.
Die Geschwindigkeit der ausgestoßenen Flüssigkeit verlangsamt sich allmählich in der Diffusionskammer des Pumpengehäuses, und der Druck steigt allmählich an, und dann wird der Auslaß der Pumpe von der Pumpe abgegeben.
The velocity of the ejected liquid gradually slows down in the diffusion chamber of the pump shell, and the pressure gradually increases, and then the outlet of the pump is discharged from the pump.
Der ebenfalls in der Diffusionskammer befindliche komplementäre diffusible hochmolekulare Bindungspartner ist durch ein Radioisotop markiert und befindet sich in der Kammer im diffusiblen oder in der lokal begrenzten Zone im austauschbar gebundenen Zustand.
The complementary diffusible high molecular weight binding partner which is likewise present in the diffusion chamber is labelled with a radioisotope and is present in the chamber in diffusible state or in the locally limited zone in exchangeably bound state.
Die Viper besitzen Strahlenschneider.Der Dragon Cruiser besitzt Plasmoid-Strahlenkanonen und das Mutterschiff besitzt eine Diffusionskammer für Energiekristalle.
In CrystAlien Conflict, the front was the Dragon Cruiser, and the side appendages were Vipers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
