Examples with "Diffusionswerte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Vergleich zu einer gesunden Kontrollgruppe wiesen die Schlaganfallpatienten niedrigere Diffusionswerte in der Balkenregion auf, die auf eine Beeinträchtigung dieser interhemisphärischen Kommunikationsverbindung schließen lassen.
Compared to the healthy control group, the stroke patients had lower diffusion values in the corpus callosum region.
Für diese Diffusionswerte können in der Steuereinrichtung (bevorzugt membranspezifische, prozeßmedienspezifische und/oder allgemeingültige) Grenzwerte abgelegt bzw. gespeichert sein, welche die Steuereinrichtung mit den aus dem Speicherelement ausgelesenen Diffusionswerten vergleicht.
For this diffusion values (preferably, membrane-specific, process media-specific and/ or general) in the control means can be stored or limit values stored, which compares the control device with the data read from the memory element diffusion values.
Im Folgenden einige Diffusionswerte der wichtigsten Gase und Kältemittel
Verfahren nach Anspruch 27, bei dem der wenigstens eine Diffusionswert aus tatsächlichen Messungen an anderen Subjekten bekannt ist.
The method according to Claim 27, wherein the at least one diffusion value is known from actual measurements on other subjects.
Verfahren nach Anspruch 11, bei dem die wenigstens eine Zeit, der wenigstens eine Ort und das wenigstens eine Verfahren unter Verwendung eines Modellierungswertes, eines biologischen Aktivitätswertes, eines Diffusionswertes und eines Strömungswertes, die tatsächlich dem Organismus entnommen werden, bestimmt werden.
The method of Claim 11, wherein the at least one time, location, and method is determined by using modeling, biological activity, diffusion, and flow values actually taken from the organism.
Die HotBloksteine haben einen sehr guten Diffusionswert (Dampfdurchlässigkeit) von mi=5 (eine ideale Dampfdurchlässigkeit beträgt 1, eine Ziegelsteinmauer hat einen Wert von mi=7, Holz einen Wert von 12 und Styropor 50).
The blocks have a very good diffusion coefficient (water vapor permeability) - mi=5 (while ideal diffusion coefficient is 1; a brick wall is 7; wood is 12; polystyrene is 50).
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der wenigstens eine Diffusionswert wenigstens einen Wert umfasst, der aus einer Gruppe ausgewählt ist, die besteht aus: einer Dichte nativer Zellen; einer Kapillardichte; Metaboliten; metabolischen Zwischenstoffen; einer lymphatischen Kapillardichte; und einer Kationenpumpenrate.
The method of Claim 1, wherein the at least one diffusion value comprises at least one selected from a group consisting of: native cell density; capillary density; metabolites; metabolic intermediates; lymphatic capillary density; and Cationic pump rate.
Eine starke Temperaturabhängigkeit der Diffusionsweite und der daraus resultierenden Veränderungen der magnetischen Eigenschaften konnte festgestellt werden.
A strong temperature dependence of the diffusion distance and resulting change in magnetic properties were found.
Da die geglättete Heavisidefunktion sowie die Deltafunktion in Abhängigkeit der Level Set Funktion beschrieben werden, muss es sich bei der Level Set Funktion um eine vorzeichenbehaftete Abstandsfunktion handeln, um eine gleichförmige Diffusionsweite zu erhalten.
As the regularized Heaviside and delta functions are commonly expressed in terms of the level set function, the level set function needs to remain signed distance in order to keep a uniform diffusion width.
Diodenvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die implantierten Dotierstoffatome der schwach dotierten Zone (2) des einen Leitungstyps mit einer Diffusionsweite von 2 µ m ausdiffundiert sind.
Diode device according to any of Claims 1 to 6, characterised in that the implanted dopant atoms of the lightly doped region (2) of the one conduction type are diffused out by a diffusion distance of 2 µ m.
Quantitative Diffusionwerte werden mit einer probabilistischen Voxelklassiffikation bestimmt um benutzerbedingte Variationen zu minimieren.
Quantitative diffusion values are determined with a probabilistic voxel classification to minimize user induced variances.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
