Examples with "Diffusorelementes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Ausführung ist besonders vorteilhaft im Hinblick auf die Mischung der spektralen Anteile, der Einsatz eines Diffusorelementes kann entfallen.
This embodiment is particularly advantageous with respect to the mixture of the spectral components, use of a diffuser element may be omitted.
Filter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Umfangslippenbereich am offenen Ende des Diffusorelementes (12) über eine äußere Umfangskante des Verschlußplattenelementes (18) durch mechanische Mittel abgedichtet ist, um dazwischen eine hermetische Abdichtung zu erzeugen.
The filter of claim 2 wherein a peripheral lip portion on said open end of said diffuser member (12) is sealed over an outer circumferential edge of said closure plate member (18) by mechanical means so as to form a hermetic seal therebetween.
Andere resultaten
Dies wurde durch den Einsatz spezieller Reflektions- und Diffusorelemente erreicht.
This was achieved through the use of special reflection and diffuser elements.
Im unteren Bereich betont ein Diffusorelement den sportlichen Charakter des Fahrzeugs.
Das Diffusorelement am Heck verfügt über fünf markante Finnen sowie ein umlaufendes Designelement, das die Abgasanlage umschließt.
The diffusor element incorporates five prominent fins and a design trim which surrounds the exhaust section.
Jeder Adapter besteht aus 5 zusammengeschraubten Elementen, inklusive einem Diffusorelement.
Each adapter consists of 5 elements screwed together, including a diffuser element.
Zwischen den verchromten Doppelendrohren befindet sich ein Diffusorelement, das durch drei ausgeprägte Finnen kraftvolle Akzente setzt.
The diffuser element between the two chromed double endpipes, accentuates by its three distinctive fins.
Die Diffusorelemente bewirken bevorzugt eine gleichmässige Ausleuchtung der gewünschten Bereiche der Sichtseite des Bauteils.
The diffuser elements preferably produce a uniform illumination of the desired areas of the visible side of the component.
Bevorzugt handelt es sich bei zumindest einem dieser Materialien um Luft oder einem anderen gaseous Diffusorelemente können insbesondere als Polyeder mit vorzugsweise vier oder mehr Streuflächen ausgebildet sein.
It is preferable that in at least one of these materials is air or other The diffuser elements can be formed as a polyhedron with preferably four or more scatterers in particular.
Dieser Umlenkwinkel beziehungsweise die Neigung der Auftrittsfläche wird vorzugsweise so gewählt, dass das umgelenkte Licht bevorzugt direkt auf die Diffusorelemente auftrifft.
This deflection angle or the inclination of the tread surface is preferably selected so that the deflected light preferably directly incident on the diffuser elements. andererseits.
Um eine hohe Leuchtdichte bzw. gute Ausleuchtung an der Sichtseite zu erzielen, ist eine möglichst hohe Anzahl von Lichtumlenkelementen und/oder Diffusorelementen von Vorteil.
To achieve a high luminance and good illumination on the visible side, is the highest possible number of Lichtumlenkelementen and/ or diffuser elements beneficial.
Bei den Diffusorelementen handelt es sich vorteilhaft um Strukturen, welche jeweils mehrere ebene oder gekrümmte Streuflächen aufweisen, so dass einfallendes Licht an diesen Streuflächen gestreut wird.
In the diffuser elements is advantageous to structures each having a plurality of planar or curved faces scattering, so that incident light is scattered by this scattering surfaces.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
