Die Weisheit und Diskretion der Gemahlin des Monarchen werden sehr geschätzt.
The monarch's consort's wisdom and discretion are highly respected.
Das VIP-Zimmer überblickte die Bucht und bot völlige Diskretion für Verhandlungen.
The champagne room overlooked the bay and offered complete discretion for negotiations.
Der Richter überwacht als Amtsinhaber die rechtlichen Verfahren mit Autorität und Diskretion.
The judge, ex officio, oversees the legal proceedings with authority and discretion.
In der Hochdiplomatie bleibt Diskretion zwischen den Partnern die gängige Währung.
In high-level diplomacy, discretion remains the coin of the realm between partners.
Als Eingeweihter muss man ein hohes Maß an Diskretion und Integrität wahren.
Being on the inside requires a high level of discretion and integrity.
Jeglicher private Schriftverkehr sollte idealerweise eine Blindkopie zur Diskretion enthalten.
Any private correspondence should ideally include a blind carbon copy for discretion.
Als der Verberger während der Diskussionen erfordert es scharfe Beobachtung und große Diskretion.
Being the concealer during discussions requires keen observation and great discretion.
Ihre streng geheime Mission erforderte jederzeit äußerste Diskretion und Vertraulichkeit.
Her top-secret mission required utmost discretion and confidentiality at all times.
Ein ausgebildeter Zusteller versteht die Bedeutung von Vertraulichkeit und Diskretion.
A trained process server understands the importance of confidentiality and discretion.
Er sagt, sie sei eine kluge Frau von höchster Diskretion.
He said she was a woman of great sense and discretion.
Aber sein Mut war mit Diskretion verbunden und durch Vernunft beherrscht.
But his courage was linked with discretion and controlled by reason.
Keine Regeln des Lebens in einem Ort wie das erfordert Diskretion.
No rules of life in a place like that requires discretion.
Wir wissen wirklich Ihr Talent zu schätzen und natürlich Ihre Diskretion.
We really appreciate your talent and of course, your discretion.
