Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
secrecy
Vertaling van "secrecy" in Duits
Definitie
Their corrupt practices finally saw the light of day after years of secrecy.
Ihre korrupten Praktiken kamen nach Jahren der Geheimhaltung endlich ans Tageslicht.
Every whisper exchanged during the meeting held an air of secrecy.
Jedes getuschelte Wort während der Besprechung hatte einen Hauch von Geheimhaltung.
In many cultures, secrecy around relationships can lead to misunderstandings and rumors.
In vielen Kulturen kann Verschwiegenheit in Beziehungen zu Missverständnissen und Gerüchten führen.
After the scandal, the organization's secrecy became a major point of criticism.
Nach dem Skandal wurde die Verschwiegenheit der Organisation zu einem wichtigen Kritikpunkt.
Bringing off the scoop required absolute secrecy and careful coordination across the newsroom.
Den Scoop zu landen erforderte absolute Geheimhaltung und sorgfältige Koordination in der Redaktion.
To maintain secrecy, they needed to screen their conversations from outsiders.
Um die Geheimhaltung zu wahren, mussten sie ihre Gespräche vor Außenstehenden abschirmen.
After months of secrecy, the startup cried from the rooftops about its launch.
Nach monatelanger Geheimhaltung hing das Startup seinen Marktstart an die große Glocke.
Meetings of the privy council were shrouded in secrecy and intrigue.
Die Treffen des Kronrates waren von Geheimhaltung und Intrigen umgeben.
Maintaining secrecy is vital in espionage to ensure mission success.
In der Spionage ist die Wahrung der Geheimhaltung für den Missionserfolg unerlässlich.
His insistence on secrecy made her feel excluded from the decision-making process.
Sein Beharren auf Geheimhaltung ließ sie sich vom Entscheidungsprozess ausgeschlossen fühlen.
The culture of secrecy within the organization stifled open communication and innovation.
Die Kultur der Verschwiegenheit innerhalb der Organisation erstickte offene Kommunikation und Innovation.
The investigation was shrouded in secrecy to protect the identities of those involved.
Die Ermittlungen waren in Verschwiegenheit gehüllt, um die Identitäten der Beteiligten zu schützen.
The opaque selection process was of a piece with longstanding institutional secrecy.
Das intransparente Auswahlverfahren war ganz im Sinne von der langjährigen institutionellen Geheimhaltung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met secrecy: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
veil of secrecy n.
Schleier der Geheimhaltung
"The project was conducted under a veil of secrecy."
cloak of secrecy n.
Mantel der Geheimhaltung
"The project was conducted under a cloak of secrecy."
shroud of secrecy n.
Mantel des Schweigens
"The project was conducted under a shroud of secrecy."
mantle of secrecy n.
Mantel des Schweigens
"The project was conducted under a mantle of secrecy."
under the seal of secrecy adv.
unter dem Siegel der Verschwiegenheit
"The meeting was held under the seal of secrecy."
in strict secrecy adv.
unter strengster Geheimhaltung
"The plan was made in strict secrecy."
in the strictest secrecy adj.
streng geheim · unter strengster Geheimhaltung
"The meeting was held in the strictest secrecy."
pledge someone to secrecy v.
zum Schweigen verpflichten
"He pledged her to secrecy before sharing the news."
swear to secrecy v.
versprechen, es geheim zu halten
"She swore to secrecy about the surprise party."
bank secrecy n.
Bankgeheimnis
"Strong bank secrecy attracted many foreign investors to the small country."
professional secrecy n.
Berufsgeheimnis
"Professional secrecy prevents doctors from sharing patient details."
secrecy jurisdiction n.
Steueroase
"Many companies use a secrecy jurisdiction for tax benefits."
under pledge of secrecy adj.
vertraulich
"The documents were shared under pledge of secrecy."
culture of secrecy n.
Geheimhaltungskultur
"The investigation revealed a deep culture of secrecy within the company."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor secrecy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in secrecy
5080
bound to secrecy
1180
veil of secrecy
1060
official secrecy
800
professional secrecy
+10k
banking secrecy
6130
data secrecy
2530
Resultaten: 6834. Exact: 6834. Verstreken tijd: 55 ms.
