Examples with "Dissolutionstester" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Labore sind komplett für die chemische und physikalische Charakterisierung ausgestattet und enthalten unter anderem Spezialanalysegeräte wie: HPLC, UPLC, Headspace-GC, Auflösungsgeräte, Dissolutionstester, Röntgendiffraktometrie, DSC, TGA, REM, Diffraktionsgeräte - Mikroskopie und Laser, sowie PAMPA-Testanlagen.
Laboratories are fully equipped for both chemical and physical characterization, containing, among others, specialized equipment including: HPLC, UPLC, Headspace GC, dissolution equipment, XRPD, DSC, TGA, SEM, particle sizers (microscopy and laser diffraction) and PAMPA.
Zu unserer technischen Ausstattung gehören u.a. HPLC, GC, IR, UV, TOC, automatische Dissolutionstester, NIR-Technologie sowie eine DC-Photodokumentation.
Our technical equipment includes HPLC, GC, IR, UV, TOC, automatic dissolution testers, NIR technology and DC photo documentation.
Andere resultaten
Dazu verfügen wir über ein hochmodernes Labor: unter anderem ausgestattet mit HPCL-Systemen, Dissolutionstestern und UV/Vis- und Atomabsorptions-Spektrometern, Gaschromatografie und Titratoren, sowohl für Karl-Fischer- als auch potentiometrische Analysen.
For this we apply our state-of-the-art laboratory facilities equipped with, among others: HPCL systems; dissolution testers; UV/Vis and atomic absorption spectrometers; gas chromatography; and titrators, for both Karl Fischer and potentiometric analyses.
Mit der WinASPECT PLUS-Software kann das Photometer zusätzlich für schnelle und unkomplizierte Analysen jeder Art auch ohne den Anschluss eines Dissolutiontesters verwendet werden.
The WinASPECT PLUS software and its validation program can also be used for fast and uncomplicated photometrical analyses without adaptation to a dissolution test system.
Mit diesem Gerät können Dissolutionstest mit Tabletten, Dragees, Oblongs, Kapseln etc. durchgeführt werden.
This unit is designed for dissolution tests with tablets, dragees, oblongs, capsules etc. and comprises of 8 test stations with glass,...
Traditionelle, auf Caco-2 Zellmonolayern basierende Permeabilitätstest haben jedoch den Nachteil, daß man - im Gegensatz zu Dissolutionstests - nicht die komplette Arzneiform auf ihre epitheliale Permeabilität testen kann.
However, permeability assays applying Caco-2 monolayers exhibit the drawback that, in contrast to dissolution testing, a complete dosage form is not eligible for conventional epithelial permeability assays.
Verfahren nach Anspruch 12, wobei der Dissolutionstest durch Absorptionsspektrometrie, beispielsweise UV-VIS-, IR- oder NIR-Spektrometrie, überwacht wird.
A method as claimed in claim 12, wherein said dissolution test is monitored by absorption spectrometry, such as UV-VIS, IR or NIR spectrometry.
Nachdem im Jahr 1968 das weltweit erste automatische Dissolutionstest- Spektrophotometer vorgestellt wurde, bereits mit kontinuierlichen (...)
After introducing in 1968 the world's first automatic dissolution testing spectrophotometer, already with continuous measurements in 8 reactors (...)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.