Examples with "Dopingsprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für diese Sportlegende wäre ein gewöhnliches Dopingprogramm natürlich nicht gut genug gewesen.
No ordinary doping scheme would have been good enough for this sporting hero.
Sie können kein Dopingprogramm starten, ohne Zugang zu einem Dopingkontrolllabor zu haben.
You cannot start any doping program without having access to doping control laboratory.
Ermittlungen der WADA zufolge war sie direkt am Dopingprogramm beteiligt.
WADA's investigations eventually alleged she had been directly involved in the doping programme.
Es war die ostdeutsche Geheimwaffe, als ihr Sport-Dopingprogramm auf dem Höhepunkt war.
It was the East German secret weapon when their sports doping program was at it's height.
Schültke: Richard McLaren hat etwa 1.000 Athleten identifiziert, die an dem Dopingprogramm beteiligt waren.
Schültke: Richard McLaren has counted or identified approximately 1.000 athletes, as having been involved in the doping scheme.
Mit seiner Anmeldung erkennt der Teilnehmer die Dopingbestimmungen der NADA sowie die Informationen zum Dopingprogramm in der jeweils gültigen Fassung ausdrücklich als für sich verbindlich an.
By registering, the participant explicitly acknowledges that the NADA's doping regulations and the information on the doping program are valid.
Er wurde als Rädelsführer „des ausgeklügeltsten, professionellsten und erfolgreichsten Dopingprogramms, das die Welt des Sports je gesehen hat" bezeichnet. Nun, das ist immerhin etwas.
Lance was stripped of his seven TdF victories after being found guilty of doping and labelled as the ringleader of "the most sophisticated, professionalized and successful doping program that sport has ever seen".
Xue Yinxian, die als Ärztin diverse Nationalmannschaften des Landes betreute, sprach von einem systematischen, staatlich unterstützten Dopingprogramm in den 1980er- und 1990er-Jahren.
A Chinese whistleblower, now seeking political asylum in Germany, has claimed there was a systematic doping programme in China during the 1980s and 1990s across a range of sports.
Mehr als zwei Dutzend Zeugen wurden befragt, darunter zahlreiche Fahrer. Auch Ex-Teamkollegen von Armstrong sagten aus. Die Usada spricht vom "ausgeklügelsten, professionellsten und erfolgreichsten Dopingprogramm, das der Sport jemals gesehen hat".
Armstrong refused to cooperate with Usada, who last week published a 1000-page report which concluded the Texan and his United States Postal Service team ran "the most sophisticated, professionalised and successful doping programme that sport has ever seen".
Das FIS- Anti- Dopingprogramm schließt Bluttests vor den Wettläufen aller Langläufer und Kombinationsläufer ein, die eine spezialisierte durch die FIS festgelegte Agentur durchführen werden, und Dopingkontrollen nach den Wettläufen, die vom Anti- Dopingkomitee der Tschechischen Republik gewährleistet werden.
The FIS anti-doping programme involves pre-competition blood testing of all Cross-Country and Nordic Combined competitors carried out by the FIS-appointed specialist agency and post-competition doping controls, which will be conducted by the Czech National Anti-Doping Agency.
"Eine der Sorgen ist, dass Insulin so leicht erhältlich ist", sagt Michele Verroken, Chefin des Anti-Dopingprogramm des britischen Sportverbandes UK Sport.
"One of the general concerns is that it's easily obtainable," says Michele Verroken, head of the anti-doping programme at UK Sport, Britain's sports governing body.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
