We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
three-year programme
In Slowenien wurde im Jahr 2000 ein Dreijahresprogramm zur Entwicklung von Clustern gestartet, an dem über 500 Unternehmen und 50 Institutionen beteiligt sind.
In 2000, Slovenia launched a three-year programme for district development involving over 500 companies and 50 institutions.
Was den FuE-Beitrag des privaten Sektors anbelangt, so enthält der Umsetzungsbericht 2006 eine breite Palette neuer Maßnahmen wie zusätzliche Steueranreize für FuE-Ausgaben und ein mit 5,6 Mio. EUR ausgestattetes Dreijahresprogramm zur Kofinanzierung von Forschung in Unternehmen.
As regards the private sector contribution to R& D, the 2006 Implementation Report contains an extensive set of new measures including additional tax incentives for R& D expenditure and a €5.6 million, three-year programme co-financing business research.
Sie hat im Mai 1996 ein Dreijahresprogramm zur Umsetzung dieser Massnahmen beschlossen und plant, vor Ende 1997 eine Gesamtstrategie zu diesen Fragen festzulegen.
The government agreed in May 1996 a three year programme of transposition of these measures and plans to define an overall strategy on these issues before the end of 1997.
Das umfangreiche Dreijahresprogramm zur günstigen Finanzierung privater Banken, das die EZB Ende 2011 ungeachtet seiner bisherigen Doktrin aufgelegt hat, demonstriert, wie sehr Institutionen, die im Dienst der deutschen Regierung stehen, die Folgen einer Kernschmelze des Finanzsystems fürchten.
The massive three-year program of cheap financing of private banks, approved by the ECB at the end of 2011, notwithstanding its previous doctrine, demonstrates how institutions subordinated to the German government fear the consequences of a widespread financial meltdown.
Die Durchführung der Straßenbauarbeiten erfolgt in Verbindung mit einem Dreijahresprogramm zur technischen Unterstützung, das aus Mitteln des Fonds für Technische Hilfe im Rahmen der FEMIP finanziert wird.
The implementation of the road project works will be supported through a 3-year technical assistance programme extended under the FEMIP Technical Assistance Fund.
Mit der Entscheidung 98/580/EG der Kommission(6) wurde ein Dreijahresprogramm zur Tilgung der infektiösen bovinen Rhinotracheitis in Italien, insbesondere in der Provinz Bozen, genehmigt. Angesichts der vorgeschlagenen Maßnahmen ist diese Entscheidung aufzuheben.
An eradication programme of infectious bovine rhinotracheitis in Italy, notably the Province of Bolzano, was approved by Commission Decision 98/580/EC(6), for three years. In the light of the proposed measures this Decision must be repealed.
BERLIN/PARIS/DAKAR (Eigener Bericht) - Begleitet von Protesten aus mehreren westafrikanischen Staaten hat eine EU-Afrika-Konferenz diese Woche ein Dreijahresprogramm zur Migrationskontrolle verabschiedet.
BERLIN/PARIS/DAKAR (Own report) - Under protests from several West-African countries, the Second Euro-African Ministerial Conference adopted this week the "Three-Year Cooperation Programme" for migration control.
Das Darlehen der Gemeinschaft soll es dem italienischen Staat ermöglichen, ein Dreijahresprogramm zur Haushaltsanpassung und -reform durchzuführen; die verbleibenden Tranchen werden innerhalb von zwei Jahren entsprechend den Fortschritten bei der Verwirklichung der Reformen ausgezahlt.
This loan is precisely aimed to assist the Italian Government to pursue a three year programme of budgetary adjustment and reform, and the remaining tranches will be disbursed over a 2 year period after review of the progress achieved in the implementation of the reforms.
Die Kommission schlaegt vor, das Dreijahresprogramm zur Finanzierung der gemeinschaftsweiten Verkehrsinfrastrukturvorhaben bis zum Inkrafttreten des neuen Vertrags zu verlaengern.
The Commission is proposing a temporary extension of the three-year programme, on which financial support for major transport infrastructure is currently based pending the entry into force of the provisions of the new Treaty.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Dreijahresprogramm zur in het Duits
