Examples with "Dritten oder Programmen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gleichfalls ist es untersagt, Werbung für Produkte bzw. Programme Dritter oder urheberrechtlich oder durch sonstige Rechte geschützte Werke Dritter einzubringen.
It is not allowed to bring in advertisement for other product, third party programs or works protected by copyright or other laws.
Ebenfalls ist es dem Nutzer untersagt, kommerzielle Werbung für Produkte bzw. Programme Dritter oder in unautorisierter Weise urheberrechtlich oder durch sonstige Rechte geschützte Werke Dritter in den Spielen zu verbreiten.
The User is also prohibited from distributing commercial advertising for products or programmes of third parties or in any unauthorized manner works of third parties, which are protected by copyright or by other rights, in the Games.
Es ist Ihnen untersagt, entweder selbst, mittelbar durch Dritte oder mithilfe von Programmen, in die der Seite zugrunde liegenden Datenverarbeitungsvorgänge einzugreifen, diese zu beeinflussen, zu stören, ohne Erlaubnis zu kopieren, zu verbreiten oder auf sonstige Art zu manipulieren.
You, either yourself, indirectly through third parties, or with the assistance of programs are prohibited from interfering in, influencing, disrupting, copying without permission, disseminating or otherwise manipulating data processing activities underlying the Site.
Die vouchercloud-Anwendungssoftware kann über Links auf Websites oder Programme Dritter verweisen, die nicht von vouchercloud kontrolliert bzw. nicht mit vouchercloud verbunden sind.
The vouchercloud application may contain links to third party web sites or programs that are not controlled by or affiliated with vouchercloud.
Des Weiteren haftet TeamViewer vorbehaltlich dieser Ziffer nicht für Schäden, die dem Kunden oder einem Dritten dadurch entstehen, dass die Software sowie ihre Module nicht sämtliche Schadsoftware- oder Programme Dritter erkennt oder es unterlässt den Kunden zu alarmieren.
Subject to this clause, TeamViewer shall furthermore not be liable for any damage incurred by the Customer or a third party because the software and its modules do not recognize all malware or third-party programs or fails to notify the Customer.
Für diejenigen unter euch, die sich mit dem Thema nicht auskennen: Exploits sind Fehler im Spiel oder Programme Dritter, die Spielern die Gelegenheit verschaffen, sich unter Umgehung der herkömmlichen Methoden zu bereichern (z.
For those less familiar with this topic, exploits are errors in the game or third party programs that create opportunities for players to move outside the conventional means of gaining value (gold, experience, skills, etc.
Es ist dem Nutzer strikt untersagt, auf eigene Werbeeinblendungen zu klicken oder durch Dritte oder durch automatische Programme oder Vorrichtungen klicken zu lassen, welche auf dem auf seiner eigenen Domain angezeigten Domainflip-Portal platziert sind, um auf diese Weise höhere als die gerechtfertigten Werbeeinnahmen zu erzielen.
It is strictly forbidden to the user, to click or to have third parties or automatic programs clicked on his own ads showing up on his own Domainflip portal for generating higher commissions.
Des Weiteren haftet Zoner bei der Minimal-Lizenz nicht für die Funktionalität und den Zugang zu den Daten, insbesondere der Kompatibilität der Software mit dem Betriebssystem sowie weiteren Programmen Dritter oder der Hardware.
Zoner expressly renounces all responsibility for the functionality of the Program with a Minimum License and for the availability of data, especially in connection with any limitations due to the Program's incompatibility with the operating system, other software from third parties, or hardware.
Mit SSH haben Sie direkten Zugang zu Ihren Dateien und können Befehle auf Ihrem Webspace über das Terminal oder ein Dritt-Anbieter Programm ausführen.
With SSH, you have direct access to your files and can execute commands on your web space via Terminal or third party programs.
In dem Programm verdiente Punkte sind nicht gültig für andere von Microsoft oder Dritten angebotene Programme und können nicht mit solchen kombiniert werden.
Points earned in the Program are not valid in, and may not be used in combination with, any other program offered by Microsoft or third parties.
Ab der zweiten oder dritten Woche des Programms hatte ich bereits wieder Unmengen von Energie, und als ich mit dem Saunaprogramm fertig war, fühlte ich mich wieder frisch wie ein Kind.
By the second or third week of the programme I had tons of energy and I felt like a kid again by the time I got done with sauna.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
