Duits

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Engels

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

das Dunkelnn

Vertaling van "Dunkel" in Engels

NEW

dark

darkness

obscurity

mystery

murkiness

Unser satt dunkles „Hefeweißbier Dunkel" besticht durch seinen cremig weißen Schaum.

Our dark wheat beer is impressive with its creamy white foam.

Als Boden kommt ein gegossener Terrazzoboden zum Einsatz. Dunkel gefärbtes Glas und eine Kaminwand aus großformatigen Granitplatten ergänzen die dunklen Holzfronten.

Cast terrazzo flooring was used, as well as dark glass and a chimney wall made of big granite slabs, which complement the dark wooden fronts.

Im Winter gehe ich oft mit den Hühnern schlafen, dem frühen Dunkel draußen folgend.

In winter I often retire with the chickens, following the early darkness outside.

Nachts, im völligen Dunkel, gehen sie dann auf die Felder und müssen sich auf ihre Riechorgane verlassen und im Dunklen fressen.

At night, they go on the fields in the absolute darkness and have to trust in their olfactory organs and have to feed in the darkness.

Aktivieren Sie den Radiobutton Dunkel, um ein dunkles Theme zu wählen.

Activate the radio button Dark to select a dark theme.

In jedem Dunkel findet sich ein heller Fleck, und jedes Licht wirft einen dunklen Schatten.

In every darkness there is a brighter spot, and every light casts a dark shadow.

Das Dunkle vom Dunkel zu befreien, geht nicht,

It is impossible to liberate the dark from darkness,

Bringt Licht ins Dunkel, vertreibt die dunklen Wolken der Seele

Brings light into the darkness, dispels the dark clouds of the soul

Der dunkle Schacht zwischen den Palazzi dringt so geheimnisvoll fast ins Zentrum, wie das gesamte Gemälde vom Dunkel umfangen ist.

The dark shaft between the palazzi mysteriously presses its way almost into the center, much like how the entire painting is surrounded by darkness.

Dunkel, weil innerhalb von ihnen ein dunkler Fleck war, der in der ganzen Zelle ausgebreitet war.

Dark, because there was a dark spot inside of them that had spread throughout the cell.

Dunkel abgesetzte Fenster mit aufgesetzten Faschen ergänzen perfekt die dunklen Dachflächen und die originell gestalteten Sockelbereiche mit Bossetierung.

Dark contrasting windows with imposed bordering perfectly complement the dark roofs and originally decorated pedestal sections with edging.

Dunkel - typische, dunkle Farbe ohne extra Ruß

Dark - typical, dark color without extra soot

Wut, Hass, Zorn und Aggression sind dunkle Grundkräfte mit lichtem Kern - zweipoliges Dunkel, und damit gesund, da es im Ausdruck selbst zu Licht wird.

Rage, hatred, wrath and aggression are dark basic forces with a light core - bi-polar dark and with that healthy, as they turn into light in its expression.