Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dark
Vertaling van "dark" in Duits
Outer space is often depicted as dark and silent in movies.
In Filmen wird der Weltraum oft als dunkel und still dargestellt.
I bid my cat to come indoors before it got dark.
Ich rief meine Katze herein, bevor es dunkel wurde.
His dark jokes sucked all the air out of the room instantly.
Seine düsteren Witze haben sofort die Stimmung im Raum kaputtgemacht.
The novel weaves a dark web of intrigue around the royal family.
Der Roman spinnt ein düsteres Intrigennetz um die königliche Familie.
The dark, empty hallway totally psyched her out last night.
Der dunkle, leere Flur hat sie letzte Nacht total verunsichert.
She moved through the dark hallway like a ninja, deadly quiet.
Sie bewegte sich wie ein Ninja durch den dunklen Flur, totenstill.
We hauled tail back home when we saw the dark clouds gathering.
Wir gaben Fersengeld nach Hause, als wir die dunklen Wolken sahen.
The sudden scream from the dark corner made her instantly terrified.
Der plötzliche Schrei aus der dunklen Ecke ließ sie vor Schreck erstarren.
He always chooses a dark lager from the tap at the tavern.
In der Taverne wählt er immer ein dunkles Lagerbier vom Fass.
He never dares to wander into the dark alley alone.
Er traut sich nie, allein in die dunkle Gasse zu gehen.
The artist will couple bright colors with dark shades in the painting.
Der Künstler wird in dem Gemälde helle Farben mit dunklen Tönen verbinden.
She remained alert while walking through the dark alley at night.
Sie blieb wachsam, als sie nachts durch die dunkle Gasse ging.
You can always hold out a glimmer of hope in dark times.
Man kann immer einen Funken Hoffnung in dunklen Zeiten bewahren.
Uitdrukkingen met dark: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
in the dark adv.
im Dunkeln · ohne Licht
"She stumbled in the dark trying to find the switch."
! completely in the dark adv.
völlig im Dunkeln
"She was completely in the dark about the surprise party."
dark and stormy adj.
dunkel und stürmisch
"The night was dark and stormy, perfect for a mystery."
! dark thirty n.
tiefe Nacht
"We woke up at dark thirty to start our journey."
! in the dark ages adv.
im finsteren Mittelalter
"That technology was used in the dark ages of computing."
! keep in the dark v.
im Unklaren lassen
"They kept her in the dark about the surprise party."
leap in the dark n.
Sprung ins Ungewisse
"Taking that job was a real leap in the dark."
! left in the dark adj.
im Dunkeln gelassen
"She felt left in the dark about the project changes."
! remain in the dark v.
im Dunkeln bleiben
"She remained in the dark about the surprise party."
! shot in the dark n.
Stich ins Blaue · vage Vermutung
"It was just a shot in the dark."
work in the dark v.
im Dunkeln arbeiten
"The team had to work in the dark on the project."
dark age n.
dunkles Zeitalter
"The society entered a dark age after the war."
! go dark v.
nicht mehr kommunizieren
"After the scandal, the company went dark on social media."
! take a shot in the dark v.
ins Blaue schießen
"I had no idea, so I took a shot in the dark."
tournament dark horse n.
unerwarteter Teilnehmer
"The tournament dark horse surprised everyone by reaching the finals."
dark as pitch adj.
pechschwarz · stockdunkel
"The room was dark as pitch at night."
dark horse n.
Geheimkandidat · Außenseiter
"He was a dark horse in the presidential race."
! dark horse contender n.
unvermuteter Konkurrent
"The dark horse contender surprised everyone by winning the race."
dark side n.
dunkle Seite
"Everyone has a dark side they don't show."
! dark side of the force n.
dunkle Seite der Macht
"The dark side of the force in politics is corruption."
Synoniemen voor dark in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the dark
+10k
in the dark
+10k
dark blue
+10k
dark brown
+10k
dark green
+10k
dark chocolate
+10k
dark side
+10k
dark red
+10k
Resultaten: 108948. Exact: 105344. Verstreken tijd: 318 ms.
